한중대조 매일성경 2010.1.2 - 창간호

간행물특징: ① 중국어와 한국어를 병행하여 성경본문과 해설을 읽을 수 있다.
② 성경은, 중국어 和合本(Chinese Union Version)과 한국어 개역개정역을 수록했다.
③ 격월간 발행이므로, 책값의 부담이 적다.
④ 하나님과 교제하는 방법, 성경을 묵상하는 방법에 대해 중국어로 자세히 설명하
고 있어 중국인들에게 성경묵상을 소개할 수 있다.

2010년 1월 1일,
중국어와 한국어로 성경묵상을 할 수 있는
한중대조 매일성경 창간!!

중국 내 한국인 그리스도인들과 중국인 관심 독자들
한국 내 중국인 그리스도인들과 유학생들,
중국어 예배를 드리는 교회와 단체들,
중국어에 관심 있는 독자들에게 드리는 최고의 선물

37년 전, 중국내지선교회의 후신인 해외선교회(OMF)의 신실한 종들이
한국 땅에 성서유니온을 소개함으로써 말씀을 묵상하는 운동이 시작되게 하였습니다.
하나님을 경외하고 섬기되 계시의 말씀을 통해서
우리가 믿는 하나님이 어떤 분이신지를 바르게 알며 고백하는 신앙이 되게 하였습니다.
참된 신앙생활은 내가 받는 은혜의 축복과 덕을 누리고 기뻐하기만 하는 것이 아니라
그러한 은혜를 주신 하나님을 알고 그 분과 교제하는 것이어야 합니다.
그러할 때, 우리의 신앙은 일시적인 만족을 넘어서
물가에 심은 나무와 같이 지속적으로 열매 맺는 삶이 될 것입니다.

현재 한국성서유니온선교회가 발간하고 있는 매일성경은 한국을 넘어
6개 국어(몽골, 터키, 러시아, 키르기즈스탄, 베트남, 캄보디아)와 영어로 번역되어
세계 곳곳에서 날마다 성경을 통해 하나님과 교제하는 경건의 생활을 돕는
거룩하고 긴요한 도구가 되고 있습니다.

드디어 2010년 1월 1일, 중국어로 번역한 「한중대조 매일성경」의 발간을 통해
더 많은 하나님의 백성들이 말씀의 능력을 힘입기를 기도합니다.
지금 한국 땅에는 중국으로부터 와서 공부하는 청년학도들이 5만을 상회하고 있습니다.
이분들이 하나님의 말씀인 성경을 읽고 그 말씀을 힘입어 영생을 얻으며
날마다의 삶에서 우리의 창조주이시며 구원자이신 하나님의 거룩한 능력을 힘입어
승리하는 경험을 누릴 수 있기를 소망합니다.

더불어 중국 땅에서 수고하며 배움과 노고의 땀을 흘리는 한국백성들에게도
두 나라의 언어로 된 하나님의 말씀이 공급되어 동일한 은혜를 받게 되기를 소망합니다.
이 매일성경을 통하여 말씀을 묵상함으로써
인간의 언어로 주신 하나님의 말씀이 살았고 운동력 있는 말씀으로서
우리를 세속에 물들지 않고 거룩한 지혜와 능력의 사람으로 만들어가는
귀한 그리스도의 역사가 계속 일어나기를 빕니다.

한국성서유니온선교회 총무 오형국 목사 드림


“창간 이벤트” - 정기구독자에게 드리는 특별한 선물

◈ 기간 : 2009년 11월 ~ 2010년 1월 31일 까지

[이벤트 내용]

1. 2010년 1월 31일까지 정기구독을 신청하시는 분들 중에서 25분을 추첨하여 특별한 선물을 드립니다.
* 특별선물
1) 한중병음성경(화합본/개역개정4판) | 30,000원 | 도서출판모리슨 | 5명
2) 보고 듣는 중국어 성경 mp3 (DVD) | 20,000원 | 중국기독교문화원 | 10명
3) 매일성경 전집 1set(전6권) | 60,000원 | 성서유니온 | 10명

2. 단체 정기구독 혜택
* 대상 : 이벤트 기간 중 한중매일성경을 20권 이상 정기구독 신청하는 단체(1년 이상, 1곳에서 수령)
* 혜택 : 정기구독 시청 권수만큼 성경묵상의 유용한 파트너 “매일성경CD”를 드립니다.

3. 이벤트 기간 중 정기구독 신청자 모든 분들께 "QT수첩”을 사은품으로 드립니다(1/2월호와 함께 동봉 발송).

※ 이벤트 당첨 결과는 2월 4일 홈페이지 게시 및 휴대폰 메시지로 개별 통보해 드립니다.

[중국 내 정기구독자에 드리는 선물]

중국내 정기구독 신청자들의 배송료는 성서유니온이 일부 부담하는 차원에서, 한시적으로(2010년 12월 31일까지 주문자에 한함) 「한중대조 매일성경」을 40% 할인된 가격인 2,400에 공급해드립니다(주문신청 시 자동적용).

[한중대조 매일성경 네트워크]

국내에 여러분이 알고 있는 중국인교회, 중국인 예배가 있는 교회, 중국어 성경공부 모임, 중국인 선교단체 등을 단체명, 우편주소, 메일주소, 전화번호, 담당자와 함께 아래의 연락처로 보내주시면 그곳으로「한중대조 매일성경」을 보내드리겠습니다.