저:파울로 코엘료
전 세계 170개국 이상 82개 언어로 번역되어 2억 3천만 부가 넘는 판매를 기록한 우리 시대 가장 사랑받는 작가.1947년 리우데자네이루에서 태어났다. 저널리스트, 록스타, 극작가, 세계적인 음반회사의 중역 등 다양한 방면에서 활동하다, 1986년 돌연 이 모든 것을 내려놓고 산티아고데콤포스텔라로 순례를 떠난다. 이때의 경험은 코엘료의 삶에 커다란 전환점이 된다. 그는 이 순례에 감화되어 첫 작품 『순례자』를 썼고, 이듬해 자아의 연금술을 신비롭게 그려낸 『연금술사』로 세계적 작가의 반열에 오른다.
이후 『브리다』 『베로니카, 죽기로 결심하다』 『피에트라 강가에서 나는 울었네』 『악마와 미스 프랭』 『오 자히르』 『알레프』 『아크라 문서』 『불륜』 『스파이』 등 발표하는 작품마다 전 세계적으로 큰 반향을 일으킨다. 2009년 『연금술사』로 ‘한 권의 책이 가장 많은 언어로 번역된 작가’로 기네스북에 기록되었다.
2002년 브라질 문학아카데미 회원으로 선출되었고, 2007년 UN 평화대사로 임명되어 활동중이다. ‘코엘료 인스티튜트’라는 비영리 단체를 설립해 빈민층 어린이와 노인을 위한 자선사업을 펼치고 있으며, 프랑스 정부로부터 레지옹 도뇌르 훈장을 수훈하는 등 여러 차례 국제적인 상을 받았다. 2018년 신작 『히피』를 발표했다.
역:최정수
연세대학교 불어불문학과와 동 대학원을 졸업하고 전문번역가로 활동하고 있다. 『연금술사』, 『우리 기억 속의 색』, 『오 자히르』, 『마크툽』, 기 드 모파상의 『오를라』, 『기 드 모파상: 비곗덩어리 외 62편』, 『한 달 후, 일 년 후』, 『어떤 미소』, 『아버지 죽이기』등 파울로 코엘료, 프랑수아즈 사강, 아멜리 노통브, 아모스 오즈, 마리 다리외세크의 작품을 수십 권 번역하였으며, 아니 에르노의 『단순한 열정』, 시몬 드 보부아르의 『모스크바에서의 오해』와 『브뤼셀의 두 남자』, 『지하철에서 책 읽는 여자』, 『네 남자의 몽블랑』 외 『꼬마 니콜라의 쉬는 시간』, 『백조의 호수』, 『내 손으로 만드는 동물 ZOO』, 『내 손으로 만드는 공룡 DINO』, 『레베카의 작은 극장』, 『밤을 깨우는 동물들』, [집중! 색칠 놀이터 시리즈] 등을 우리말로 옮겼다.
|
