|
|
|
|
½ºÅ͵鸮 ³óÀåÀÇ °øÆ÷
±Ý°í½ÇÀÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå
ŽÁ¤ ½ºÆäÀ̵å
ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ±×¸®°í ½Ã°è
µÎ ¹ø° ÃѾË
±ÞÇà¿Â÷ ¾ÈÀÇ ¼ö¼ö²²³¢
»ìÀÎÀÚ
¹Ù´Ú¾ø´Â ¿ì¹°
½ÃÄ«°íÀÇ ¿©¼º »ó¼ÓÀÎ
ÀÛ°¡.ÀÛÇ° Çؼ³ ´ÜÆíµéÀÇ È²±Ý½Ã´ë |
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
Àú:¾î³×½ºÆ® ¹Ð·¯ Çì¹Ö¿þÀÌ 1899³â 7¿ù 21ÀÏ ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ±³¿ÜÀÇ ¿ÀÅ©ÆÄÅ©¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿´´Ù. °í±³½ÃÀý¿¡´Â Dzº¼ ¼±¼ö¿´À¸³ª, ½Ã¿Í ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °í±³ Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏÁö ¾Ê°í ĵÀÚ½º½ÃƼÀÇ ¡º½ºÅ¸ Star¡»Áö(òµ) ±âÀÚ°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¶§ÀÎ 1918³â Àǿ뺴À¸·Î Àû½ÊÀÚ ¾ßÀüº´¿ø ¼ö¼ÛÂ÷ ¿îÀüº´ÀÌ µÇ¾î ÀÌÅ»¸®¾Æ Àü¼±¿¡ Á¾±º Áß ´Ù¸®¿¡ Áß»óÀ» ÀÔ°í ¹Ð¶ó³ë À°±ºº´¿ø¿¡ ÀÔ¿ø, ÈÞÀüÀÌ µÇ¾î 1919³â ±Í±¹ÇÏ¿´´Ù. ÀüÈÄ Ä³³ª´Ù ¡ºÅä·ÐÅä ½ºÅ¸¡»ÁöÀÇ Æ¯ÆÄ¿øÀÌ µÇ¾î ´Ù½Ã À¯·´¿¡ °Ç³Ê°¡ °¢Áö¸¦ ¿©ÇàÇÏ¿´°í, ±×¸®½º-ÅÍÅ° ÀüÀïÀ» º¸µµÇϱ⵵ Çß´Ù. Æĸ®¿¡¼ G.½ºÅ¸ÀÎ, E.ÆÄ¿îµå µî°ú Ä£±³¸¦ ¸ÎÀ¸¸ç ÀÛ°¡·Î¼ ¼ºÀåÇØ°£´Ù.
1923³â ¡º3ÆíÀÇ ´ÜÆí°ú 10ÆíÀÇ ½Ã(ãÌ) Three Stories and Ten Poems¡»¸¦ ÃâÆÇÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 1924³â ´ÜÆíÁý ¡º¿ì¸®µéÀÇ ½Ã´ë¿¡ In Our Time¡», 1926³â ¡ºº½ÀÇ ºÐ·ù(ÝÆ×µ) The Torrents of Spring¡», ¹àÀº ³²±¹ÀÇ ÇÞºû ¾Æ·¡ ÀüÀï¿¡¼ »óóÀÔÀº »ç¶÷µéÀÇ ¸Þ¸¶¸¥ Ç㹫°¨À» ±×¸° ¡ºÇØ´Â ¶Ç´Ù½Ã ¶°¿À¸¥´Ù The Sun Also Rises¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. 1929³â ÀüÀïÀÇ Ç㹫¿Í ºñ·ÃÀ» Å׸¶·Î ÇÑ ÀüÀï¹®ÇÐÀÇ °ÉÀÛÀ̶ó Æò°¡ ¹Þ´Â¡º¹«±â¿© Àß ÀְŶó A Farewell to Arms¡»¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ¸é¼ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÀÏ»ý µ¿¾È Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ ¸ôµÎÇß´ø ÁÖÁ¦´Â ÀüÀïÀ̳ª ¾ß»ýÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ »óȲ¿¡¼ÀÇ »î°ú Á×À½ÀÇ ¹®Á¦, Àΰ£ÀÇ ¼±ÃµÀûÀÎ Á¸Àç Á¶°ÇÀÇ ºñ±Ø°ú, ±× ¿î¸í¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° °³ÀÎÀÇ ½Â¸®¿Í ÆÐ¹è µîÀ̾ú´Ù. º»ÀÎÀÇ »î ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ÀÏ»ýÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ½º¹« »ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ °æÇèÇÑ ¼¼°è 1Â÷´ëÀüÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±×´Â ½ºÆäÀÎ ³»Àü°ú ÅÍÅ° ³»Àü¿¡µµ ÂüÀüÇß°í, Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡¼´Â Äí¹Ù ºÏºÎ ÇØ¾È °æ°è ±Ù¹«¿¡ ÀÚ¿øÇß´Ù. ÀÌ·± ±×ÀÇ °æÇèÀº ¼Ò¼³ÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÇ±âµµ Çߴµ¥ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë º´¿ø¿¡¼ ÇÑ °£È£»ç¿Í ³ª´« »ç¶ûÀº ¡º¹«±â¿© Àß ÀְŶó A Farewell to Arms¡»ÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, 1936³â ¿¡½ºÆijij»¶õ ¹ß¹ß°ú ÇÔ²² ±×´Â °øÈÁ¤ºÎ±º¿¡ °¡´ãÇÏ¿© È°¾à, ±× üÇè¿¡¼ ½ºÆÄÀÌ È°µ¿À» ´Ù·é Èñ°î ¡ºÁ¦5¿(ð¯çéÖª) The Fifth Column¡»(1938)ÀÌ Åº»ýµÇ¾ú°í, ´Ù½Ã 1940³â¿¡ ¿¡½ºÆÄ³Ä ³»¶õÀ» ¹è°æÀ¸·Î¡º´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾Àº ¿ï¸®³ª For Whom the Bell Tolls¡»¸¦ ½è´Ù.
ÀÌó·³ ÀüÀïÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¼Ò¼³µéÀº ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¾çÂ÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» °ÞÀ¸¸é¼ ÀüÅë°ú ´ÜÀýµÈ ÀþÀº ¼¼´ëµéÀ» ÀÏÄ´ 'ÀÒ¾î¹ö¸° ¼¼´ë(the lost generation)'¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº Çì¹Ö¿þÀ̸¦ 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄ 10³â°£ÀÇ Ä§¹¬À» ±ú°í ¹ßÇ¥ÇÑ ¡º°À» °Ç³Ê ½£ ¼ÓÀ¸·Î Across the River and into the Trees¡»(1950)´Â ¿¹ÀüÀÇ ¼Ò¼³ÀÇ ÀçÆÇ(î¢÷ú)À̶ó Çؼ ÁÁÁö ¸øÇÑ ÆòÀ» ¾ò¾úÁö¸¸, ´ÙÀ½ ÀÛÇ° ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù The Old Man and the Sea¡»(1952)´Â ´ë¾î(ÓÞåà)¸¦ ³¬À¸·Á°í ºÐÅõÇÏ´Â ´ÄÀº ¾îºÎÀÇ ºÒ±¼ÀÇ Á¤½Å°ú °í»óÇÑ ¸ð½ÀÀ» °£°áÇÏ°í ÈûÂù ¹®Ã¼·Î ¹¦»çÇÑ ´ÜÆíÀÌ´Ù.
½Éº¼¸®Áò°ú ¿îÀ²À» À¯°¨¾øÀÌ ±¸»çÇÏ¿© ±×¸° ¿ë±âÀÖ´Â ÇÑ ³²¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³´Ù. '»ýÀü¿¡ ¾²±â¸¦ º¸£´Ù°¡ ³¡³» ¾²°í¾ß ¸¸ ÀÛÇ°'À̶ó°í ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¸»ÇÑ ´ÏÈú¸®ÁòÀÇ ±ØÄ¡¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î Çì¹Ö¿þÀÌ´Â 1953³â ǽ¸®Ã³»ó°ú, 1954³â ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´ÜÆíÁýÀ¸·Î´Â ¡º¿ì¸®µéÀÇ ½Ã´ë¿¡¡» ¿Ü¿¡ ¡º³²Àڵ鸸ÀÇ ¼¼°è Men Without Women¡»(1927) ¡º½ÂÀÚ(ãíº)´Â Ç㹫ÇÏ´Ù Winner Take Nothing¡»(1932)°¡ ÀÖ´Ù. Çϵ庸Àϵå(hardboiled)dzÀÇ °ÉÀÛ ¡º»ìÀÎûºÎ¾÷ÀÚ The Killers¡»(1927), ¡ºÅ³¸®¸¸ÀÚ·ÎÀÇ ´« The Snow of Kilimanjaro¡»(1936) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Àú:G.K.ü½ºÅÍÆ° 1874-1936. ¿µ±¹ÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ º¯Áõ°¡¡¤¾ð·ÐÀΡ¤ºñÆò°¡¡¤½ÃÀΡ¤¼öÇÊ°¡¡¤¼Ò¼³°¡¡¤´ÜÆíÀÛ°¡. È£ÅÁÇÑ ¼º°Ý°ú À°ÁßÇÑ Ã¼±¸·Îµµ À¯¸íÇϸç, '¿ª¼³ÀÇ °ÅÀå'À̶ó ºÒ¸°´Ù. 1874³â ¿µ±¹ ·±´ø Ãâ»ý. ¸í¹®ÀÎ ¼¼ÀÎÆ®ÆúÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ½½·¹ÀÌµå ¾ÆÆ® ½ºÄð¿¡¼ ¹Ì¼úÀ», ·±´ø À¯´Ï¹ö½ÃƼ Ä®¸®Áö¿¡¼ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. ü½ºÅÍÆ°ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»ç°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â °ÍÀº, ±×ÀÇ ÀÌ È°¡·Î¼ÀÇ °æ·ÂÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ±×´Â ÈǸ¢ÇÑ Ã߸®.. |
Ãâó : ¿¹½º24 |
|
µ¶ÀÚ¸¦ ¼û ½¯ Æ´ ¾øÀÌ ²ø¾î´ç±â´Â Ŭ·¡½Ä ¹Ì½ºÅ͸® °ÉÀÛ¼±!
Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ±¸¼ºµÈ ¹Ì½ºÅ͸®¸¦ ªÀº ºÐ·® ¾È¿¡ ¾ÐÃàÇÑ ´ÜÆí Ã߸®¼Ò¼³ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ®º¸ÀÚ! ÄڳʽºÅæÀÇ ¡¶¼¼°è ¹Ì½ºÅ͸® °ÉÀÛ¼± 1-»ìÀÎÀÚ ¿Ü¡·´Â ¹Ú±¤±Ô Ã߸®¼Ò¼³ Çؼ³°¡°¡ ¾ö¼±ÇÏ¿© ¹Àº °íÀü Ã߸®¼Ò¼³ ½Ã¸®Áî·Î, ƯÈ÷ 1±ÇÀº ´ÜÆí Ã߸®¼Ò¼³ÀÇ È²±Ý±â¿´´ø 19¼¼±â ÈĹݺÎÅÍ 20¼¼±â Á߹ݿ¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÛÇ° Áß¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¿Â À̾߱⸸À» °ñ¶ó ¿«¾ú´Ù.
À̾߱⠴ëºÎºÐÀÌ µîÀåÀι°ÀÇ ´ëÈ·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í, ªÀº ºÐ·®ÀÓ¿¡µµ °ÇÁ¶ÇÏ°í ´ã´ãÇÑ ¹¦»ç·Î ±äÀå°¨°ú ¾Ð¹Ú°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ <»ìÀÎÀÚ>, ÀÛ°¡ ´ë½Ç ÇعÔÀÇ ½ÇÁ¦ °æÇèÀÌ ³ì¾Æµé¾î ¸Å¿ì Çö½ÇÀûÀÎ ¹Ì±¹ ŽÁ¤ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °íÀü Çϵ庸Àϵå <ŽÁ¤ ½ºÆäÀ̵å>, ¼ö½Ê ³â°£ öµµ¾÷°è¿¡¼ ÀÏÇß´ø F. W. Å©·ÎÇÁÃ÷ÀÇ ÇعÚÇÑ Àü¹® Áö½ÄÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â <±ÞÇà¿Â÷ ¾ÈÀÇ ¼ö¼ö²²³¢> µî °íÀü Ã߸® ÀÛ°¡µéÀÇ °³¼ºÀ» °¡µæ ´ãÀº 9ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» ¼ö·ÏÇß´Ù. ¡®¼¼°è ¹Ì½ºÅ͸® °ÉÀÛ¼± ½Ã¸®Á¿Í ÇÔ²² ³î¶ó¿î ¹Ì½ºÅ͸®ÀÇ ¼¼°è·Î ºüÁ®µé¾î º¸ÀÚ!
ÀÛ°¡µéÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °³¼ºÀÌ ÁøÇÏ°Ô ³ì¾Æ ÀÖ´Â ºí·¢Ä¿ÇÇ °°Àº Ã߸®¼Ò¼³ ´ÜÆíÁý
¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Ã߸®¼Ò¼³ <¸ð¸£±×°¡ÀÇ »ìÀÎ> ÀÌÈÄ 50¿© ³âÀÌ Áö³ µÚ, ¿µ±¹ÀÇ ÄÚ³ µµÀÏÀÌ Ã¢Á¶ÇÑ ¡®¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Á´Â Ã߸®¼Ò¼³ÀÇ È²±Ý½Ã´ë¸¦ ¿¾ú´Ù. ¸¹Àº¡¡ÀÛ°¡µéÀÌ °³¼ºÀûÀÎ ¸íŽÁ¤ÀÌ µîÀåÇÏ´Â ´ÜÆí Ã߸®¼Ò¼³À» ½á¼ ȨÁ ³Ñ¾î¼°íÀÚ Çß°í, µ¶ÀÚµéÀº ¸Å·ÂÀûÀΠŽÁ¤µé°ú ³î¶ó¿î Æ®¸¯ÀÌ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ¹èÄ¡µÈ ´ÜÆí ÀÛÇ°À» ÀÐÀ¸¸ç ¡®¹Ì½ºÅ͸®¡¯¸¦ Áñ°å´Ù. µµ¼°üÀÌ º¸±ÞµÇ°í, ¼ÀûÀÇ ÆǸŠÇüÅ°¡ º¯ÇÏ¸é¼ Ã߸®¼Ò¼³ÀÇ »õ·Î¿î Ȳ±Ý½Ã´ë´Â ÀåÆí¼Ò¼³ÀÌ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ¾úÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ±º´õ´õ±â ¾ø´Â ´ÜÆí Ã߸®¼Ò¼³À» ¼±È£ÇÏ´Â µ¶ÀÚ°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
¡¶¼¼°è ¹Ì½ºÅ͸® °ÉÀÛ¼± 1-»ìÀÎÀÚ ¿Ü¡·¿¡´Â ÇعÚÇÑ Àü¹® Áö½Ä, µ¶Æ¯ÇÑ ¹®Ã¼, ¸Å·ÂÀûÀΠŽÁ¤ µî ÀÛ°¡ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °³¼ºÀÌ ÁøÇÏ°Ô ¿ì·¯³ 9ÆíÀÇ °íÀü Ã߸®¼Ò¼³À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. »ç°ÇÀÇ ¼³Á¤°ú »óȲÀÇ ¹¦»ç, ÇØ°á ¹æ¹ýµµ °¢¾ç°¢»öÀΠȲ±Ý½Ã´ë ÀÛÇ°µéÀ» Çö´ëÀûÀÎ ¹ø¿ª, ±ò²ûÇÑ ÆíÁýÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Áñ°Üº¸ÀÚ!
<½ºÅ͵鸮 ³óÀåÀÇ °øÆ÷>-L. T. ¹Ìµå & Ŭ¸®ÆÛµå ÇÛ¸®Æѽº
ÀÇ»ç ÇÛ¸®Æѽº´Â À¯·ÉÀÌ¶óµµ º» °Í °°Àº ³²ÆíÀÇ »óÅ ¶§¹®¿¡ ã¾Æ¿Â ½ºÅ͵鸮 ºÎÀÎÀÇ °£ÀýÇÑ ¿äûÀ¸·Î ½ºÅ͵鸮 ³óÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ±×°÷¿¡¼ ÇÛ¸®Æѽº´Â À¯·ÉÀ» º¸¾Ò´Ù´Â ³²Æí Ç °æÀÇ À̾߱⸦ µè°í, À¯·ÉÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¹àÈ÷±â À§ÇØ Ç °æÀÇ Ä§½Ç¿¡¼ ¹ãÀ» º¸³»´Âµ¥¡¦.
<±Ý°í½ÇÀÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå>-L. T. ¹Ìµå & ·Î¹öÆ® À¯½ºÅͽº
´ÙÀ̾Ƹóµå Áß°³¾÷ÀÚÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±Ý°í ¼Ó¿¡¼ °¨ÂÊ°°ÀÌ »ç¶óÁø 82ij·µ ·Îüºô ´ÙÀ̾Ƹóµå. ŽÁ¤ ³ë¸Õ Çìµå´Â ´ÙÀ̾Ƹóµå¿Í ±Ý°í¸¦ µÑ·¯½Ñ ¹Ì½ºÅ͸®ÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ÀÇ ¼öÀåÀÎ ¡®¸¶´ã ÄÝ·çÄ¡¡¯°¡ ÀÖÀ½À» È®½ÅÇÏ°í À̹ø¿¡¾ß¸»·Î ¸¶´ãÀ» ÀâÀ¸·Á Çϴµ¥¡¦.
<ŽÁ¤ ½ºÆäÀ̵å>-´ë½Ç ÇعÔ
ŽÁ¤ »ç¹«¿¤ ½ºÆäÀ̵å´Â »ç¾÷°¡ ¸Æ½º ºí¸®½ºÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ°í ÁýÀ¸·Î ã¾Æ°¡Áö¸¸, Áý¿¡´Â Á×Àº ÀÇ·ÚÀΰú »ìÀÎ »ç°Ç Ưº° ¼ö»ç°üµéÀÌ ½ºÆäÀ̵带 ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼û°ÜÁø ºñ¹ÐÀÌ Çϳª¾¿ µå·¯³ª°í À¯·ÂÇÑ ¿ëÀÇÀÚµéÀÌ ÇöÀåÀ¸·Î ¸ðÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ½ºÆäÀ̵å´Â Áø¹üÀ» ¹àÈú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡?
<ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ±×¸®°í ½Ã°è>-A. K. ±×¸°
ŽÁ¤ »ç¹«¼Ò¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ¹ÙÀ̿÷¿ ½ºÆ®·¹ÀÎÁö´Â »çÀå¿¡°Ô ¹ÞÀº ÆíÁö¸¦ ÀÐ°í °í¹Î¿¡ ºüÁø´Ù. ÃÑÀ» ½î°í ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁø Ä¡¹ÐÇÑ ¹üÀΰú ÀÚ½ÅÀÌ ¹üÀÎÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ´«¸Õ ÀÇ»ç ±×¸®°í ³²ÆíÀº ¸Á»ó¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â ÀÇ»ç ºÎÀÎÀÇ À̾߱â. °á±¹ ¹ÙÀ̿÷¿Àº »ç°ÇÀ» Á¶»çÇϱâ À§ÇØ ÀÇ»ç ºÎºÎ¿¡°Ô Á¢±ÙÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¡¦.
<µÎ ¹ø° ÃѾË>-A. K. ±×¸°
¾Æ³»°¡ °Å½Ç¿¡ ÀÖ´Â »çÀÌ ³²Æí°ú ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ´Â ¹æ¿¡¼ µé¸° ÃѼº. ¹æ¿¡´Â ÃÑ¿¡ ¸Â¾Æ Á×Àº ³²Æí°ú ±× ¼Õ¿¡ ¸ñÀÌ ´·Á Á×Àº ¾ÆÀ̶ó´Â ºñ±ØÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ¾ú´Ù. °Ë½Ã°üÀº ÀÚ»ì, ¾Æ³»´Â Ÿ»ìÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÌ »ç°ÇÀÇ ¼û°ÜÁø Áø½ÇÀ» ã±â À§ÇØ ¹ÙÀ̿÷¿ ½ºÆ®·¹ÀÎÁö´Â Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇϴµ¥¡¦.
<±ÞÇà¿Â÷ ¾ÈÀÇ ¼ö¼ö²²³¢>-F. W. Å©·ÎÇÁÃ÷
ÇÁ·¹½ºÅÏ.. |
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
|
|
|