소중해 소중해 나도 너도 - 3-7세 영유아와 어른들을 위한 첫 성교육 그림책

내용이 없습니다.

역:권남희
일본 문학 전문번역가 겸 에세이스트. 이름 자체가 추천 기능을 하는 일본 문학 전문 번역가다. 스물다섯 살이었던 1990년 대리번역으로 번역을 시작해서 1991년 호시 신이치의 『신들의 장난』을 번역하여 출판사에 소개해, 처음으로 자기 이름의 번역서가 세상에 나왔다. 그 후로는 일거리가 들어오지 않아 백수에 가까운 생활을 하다, 직접 기획하여 번역한 무라카미 류의 소설 『고흐가 왜 귀를 잘랐는지 아는가』, 『오디션』 등이 좋은 반응을 얻고, 『러브레터』가 베스트셀러가 되며 번역가로서 이름을 알리게 되었다.

현재 무라카미 하루키, 무라카미 류, 마스다 미리, 오가와 이토, 무레 요코의 소설과 에세이를 비롯해 수많은 일본 현대 작가의 작품을 우리 말로 옮긴 28년 차 번역가. 2014년, 번역 생활 이야기와 번역 팁이 넘쳐나는 『번역에 살고 죽고』를 발표하여 지금까지 번역가 지망생들에게 애독서가 되고 있다.

무라카미 하루키의 『샐러드를 좋아하는 사자』, 『더 스크랩』, 『시드니!』, 『후와후와』, 『반딧불이』, 사쿠라기 시노의 『유리갈대』를 비롯, 『배를 엮다』, 『누구』 『애도하는 사람』, 『밤의 피크닉』, 『츠바키 문구점』, 『퍼레이드』, 『마호로 역 다다 심부름집』 등 다수의 작품을 우리말로 옮겼다. 『혼자여서 좋은 직업』, 『귀찮지만 행복해 볼까』, 『번역에 살고 죽고』 등의 에세이도 집필했다.

글:엔미 사키코
산부인과 전문의이자 두 아이의 엄마이다. 2005년 대학에 입학한 뒤 가볍고 즐겁고 진지하게 성을 이야기하는 자리를 갖고 싶어 중고등학생을 위한 성교육 활동을 시작했다. 지금은 ‘엔미짱’이란 닉네임으로 일본 내 900곳 이상의 학교를 돌며 올바른 성 지식을 전하고 있다.

그림:가와하라 미즈마루
책과 잡지에 그림을 그리는 일러스트레이터이다. 웹 페이지와 영화 등의 일러스트 작업에도 참여하고 있다.

감수:정선화
산부인과 전문의이며, 현재 미사 하나산부인과 부원장으로 재직 중이다. 대한병원의사협의회 홍보이사로 활동하고 있다. 젊은 세대의 성 문제와 의식에 대해 관심을 갖고 산부인과 의사로서 도움이 되는 삶을 살고자 노력하고 있다.