|
|
|
|
1±Ç
ÇÁ·Ñ·Î±× 11
1Àå ·çºê¸£ ¹Ú¹°°üÀÇ Áö¹® 33
2Àå ¹üÀÎÀÇ ÈçÀû 55
3Àå Àǹ®ÀÇ ÂÊÁö 77
4Àå ¾Ë·º½º¿Í ´ÙÀ©ÀÇ ¸¸³² 99
5Àå °ÅÁþÀÇ ¹Ì¼ú°ü 135
6Àå Æĸ®½ºÀÇ ½ÉÆÇ 177
7Àå µÎ³úÀÇ ¸Þ½ÃÁö 255
8Àå À§ÇèÇÑ °æ°í 327
9Àå °í¹é 357
10Àå ´Ù¼¸ ¹ø° µµ³ »ç°Ç 375
11Àå ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺ÀÇ ÀÇ¹Ì 387
2±Ç
12Àå »çÁø ¼Ó ³²ÀÚµé 7
13Àå Å׿ÀÀÇ Á¤Ã¼ 59
14Àå ¿©¼¸ ¹ø° µµ³ »ç°Ç 99
15Àå Å»Ã⠽õµ 121
16Àå ijµåÀ£ ¹Ú»çÀÇ Á¤Ã¼ 137
17Àå ¸¶Áö¸· ¸ñÇ¥¹° 167
18Àå °ÅÀÎ ´Ùºñµå 215
19Àå °ÅÀÎ ÀÛÀü 243
20Àå µÎ³ú¸¦ ±â´Ù¸®¸ç 257
21Àå ºÒ±æÇÑ ¿¹°¨ 265
22Àå ¶Ç ´Ù¸¥ Å°¸Þ¶ó 273
23Àå ±âÀû 285
24Àå ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÇȤ 301
25Àå Ç®¸®Áö ¾Ê´Â °ÅÁþÀÇ ¹Ì¼ú°ü 315
26Àå ¿À·¡ ħ¹¬ÇØ ¿Â »ç¶÷ 327
27Àå °æ¼ÖÇÑ ¼ö¸éÀÚ 341
¿¡ÇÊ·Î±× 377
ÀÛ°¡ÀÇ ¸» 392
¿Å±äÀÌÀÇ ¸» 401 |
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
Àú:¶öÇÁ ÀÌÀÚ¿ì 1956³â º£¸¦¸° Ãâ»ý. ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®¿¡ °ÅÁÖ¸é¼ ÀÛÇ°È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÌÇÏ¿¤ ¿£µ¥°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÈÄ°èÀÚ·Î Áö¸ñÇÑ ÀÛ°¡·Î 1992³â ÀÚ½ÅÀÇ µþÀ» À§ÇØ ¾´ ù ÀÛÇ° ¡º¿ë °Ô¸£Æ®·çÆ® Der Drache Gertrud¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç µ¥ºßÇÏ¿´°í ȯ»ó ¹®ÇÐÀÇ Á߿伺À» ¼³ÆÄÇϸç È°¹ßÇÑ ÀÛÇ°È°µ¿À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¡ººñ¹ÐÀÇ µµ¼°ü¡», ¡º°ÅÁþÀÇ ¹Ì¼ú°ü¡», ¡º³×¼¢ 3ºÎÀÛ Neschan-Trilogie¡», ¡º¾îµÒÀÇ ¹«¸®¡», ¡ºÀººû ÀÇ¹Ì Der Silberne Sinn¡», ¡ººÒ¾ÈÀÇ ¿Õ Der Herr der Unruhe¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
Ãâó : ¿¹½º24 |
|
¡º¸ð¸ð¡»ÀÇ ÀÛ°¡ ¹ÌÇÏ¿¤ ¿£µ¥¸¦ ÀÕ´Â
µ¶ÀÏ È¯»ó¹®ÇÐÀÇ ´ë°¡ ¶öÇÁ ÀÌÀÚ¿ìÀÇ ÁöÀû ½º¸±·¯
¡ººñ¹ÐÀÇ µµ¼°ü¡», ¡ºÀÒ¾î¹ö¸° ±â¾ïÀÇ ¹Ú¹°°ü¡»¿¡ À̸¥ ¶Ç ÇϳªÀÇ °ÉÀÛ
¡á ¡º¸ð¸ð¡»ÀÇ ¿£µ¥¸¦ Àоú´Ù¸é ±×´ÙÀ½¿£ ÀÌÀÚ¿ì
µ¶ÀÏÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼Ò¼³°¡ ¶öÇÁ ÀÌÀÚ¿ìÀÇ ¡º°ÅÁþÀÇ ¹Ì¼ú°ü 1,2¡»ÀÌ ºñ·æ¼Ò¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¶öÇÁ ÀÌÀÚ¿ì´Â ¡º¸ð¸ð¡»¿Í ¡º³¡¾ø´Â À̾߱⡻ÀÇ ÀÛ°¡ ¡®¹ÌÇÏ¿¤ ¿£µ¥ÀÇ ÈÄ°èÀÚ¡¯¶ó´Â Īȣ¸¦ µéÀ¸¸ç, µ¶ÀÏ Ã»¼Ò³â¹®ÇÐ, ȯ»ó¹®ÇÐÀÇ ´ë°¡ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀüÀÛ ¡ººñ¹ÐÀÇ µµ¼°ü¡», ¡ºÀÒ¾î¹ö¸° ±â¾ïÀÇ ¹Ú¹°°ü 1,2¡»Àº ½Ê¿© °³ ±¹ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú°í ºÏ½ºÅ×ÈÄ´õ ºÒ·» û¼Ò³â¹®Çлó, ±«Æÿ£ û¼Ò³â µµ¼»ó, ¸þ¸£Àú û¼Ò³âµµ¼½É»çÀ§¿ø»ó µîÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ±¹³»¿¡µµ ¼Ò°³µÇ¾î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÀü ÀÛµéÀÌ µµ¼°ü, ¹Ú¹°°üÀ̶ó´Â Ư¼öÇÏ°íµµ °í¸³µÈ °ø°£À» ¹è°æÀ¸·Î ȯ»ó ¼¼°è¸¦ ¿¬°áÇÑ ÀÛÇ°À̾ú´Ù¸é À̹ø ½ÅÀÛ ¡º°ÅÁþÀÇ ¹Ì¼ú°ü¡»Àº ¿ª½Ã ±×·¯ÇÑ Æ¯¼ö °ø°£ÀÎ ¹Ì¼ú°üÀ» ¹è°æÀ¸·Î Çϸ鼵µ, ȯ»ó ¹®ÇÐÀÇ ÄÚµå ´ë½Å ÁöÀû ½º¸±·¯¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ »õ·Î¿î ¸é¸ð¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù. ÀÌÀÚ¿ìÀÇ ±ÛÀº ¹æ´ëÇÑ ÀÚ·á ¼öÁý°ú ºÐ¼®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î źźÇÑ ¿ª»çÀû, öÇÐÀû ±â¹ÝÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇѵ¥ À̹ø ¼Ò¼³ ¿ª½Ã, ±×·¯ÇÑ ±×ÀÇ ³óÃàµÈ ÁöÀû ¿ª·®ÀÌ ÇѲ¯ ¹ßÈֵǰí ÀÖ´Ù.
¡á ¸£³× ¸¶±×¸®Æ®ÀÇ ±×¸²°ú ½º¸±·¯, ±× µ¶Æ¯ÇÏ°í ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¶ÇÕ
Æĸ®ÀÇ ·çºê¸£ ¹Ì¼ú°ü, ·±´øÀÇ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø ¹Ì¼ú°ü, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºóÀÇ ¿¹¼ú»ç ¹Ú¹°°ü¿¡¼
¼¼±âÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ »ç¶óÁ³´Ù!
¡º°ÅÁþÀÇ ¹Ì¼ú°ü¡»Àº ¹Ì¼ú°üÀ» ¹è°æÀ¸·Î µµ³ »ç°Ç°ú »ìÀÎ, ±×¸®°í ±× ¹èÈÄ¿¡´Â º¹Á¦Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ À±¸®Àû ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é ÁöÀû Ã߸® ¼Ò¼³·Î, ÀÛ°¡´Â ±×¸²°ú ½º¸±·¯¶ó´Â µ¶Æ¯ÇÏ°íµµ ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¶ÇÕÀ¸·Î À̾߱⸦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ¼Ò¼³ÀÇ ½ÃÀÛÀº Æĸ®ÀÇ ·çºê¸£ ¹Ì¼ú°ü. Á¶°¢»ó¡¸Àáµç Ç츣¸¶ÇÁ·ÎµðÅס¹°¡ Æø¹ßÇÏ¿© Æı«µÇ°í ±×°÷¿¡¼ Â÷°¡¿î Áß¼ºÀû ¸Å·ÂÀ» Áö´Ñ °úÇÐ ±âÀÚ ¾Ë·º½º ´Ù´Ï¿¤½ºÀÇ Áö¹®ÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ±×°÷¿¡ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °æÂûÀº À¯ÀÏÇÑ ¿ëÀÇÀÚ·Î ±×³àÀÇ µÚ¸¦ ÂÑ°Ô µÇ°í ±×³à´Â °¨¿Á¿¡¼ Å׿À¶ó´Â Àι°ÀÇ ÆíÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÚ½ÅÀÇ ÇøÀǸ¦ Ç® ´Ü¼¸¦ ¹Þ´Â ´ë½Å '°ÅÁþÀÇ ¹Ì¼ú°ü'À̶ó´Â ±â»ç¸¦ ¾²±â·Î ÇÑ´Ù. ¾Ë·º½º´Â ÀÌ »ç°ÇÀ» ´ÙÀ©ÁÖÀÇÀÇ ¿À·ù¿Í ¿¬°áÇÏ¿© ±â»ç¸¦ ¿¬ÀçÇÑ´Ù.
·çºê¸£ ´ÙÀ½¿£ ·±´øÀÇ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´ø ¸£³× ¸¶±×¸®Æ®ÀÇ ¡¸°æ¼ÖÇÑ ¼ö¸éÀÚ¡¹°¡ µµ³´çÇÏ°í, ±×´ÙÀ½¿£ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºóÀÇ ¿¹¼ú»ç ¹Ú¹°°üÀÇ ·çÄ«½º Å©¶ó³ªÈåÀÇ ¡¸¿¡µ§ ³«¿ø¡¹ÀÌ °¨ÂÊ°°ÀÌ »ç¶óÁø´Ù. À¯·´ Àü¿ªÀÇ À¯¸í ¹Ú¹°°ü¿¡¼ ¿¬¼âÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â ¿¹¼úÇ° µµ³ ÇöÀå¿¡´Â ¾î±è¾øÀÌ ±× ¾Æ·¡¿¡ ¸£³× ¸¶±×¸®Æ®ÀÇ¡¸°æ¼ÖÇÑ ¼ö¸éÀÚ¡¹(The Reckless Sleeper)¿¡ ±×·ÁÁø ¹°°ÇµéÀÌ Çϳª¾¿ ³õ¿© ÀÖ´Ù. °Å¿ï, ºÓÀº»ö ´ã¿ä, Ȳ±Ý »ç°ú ¡¦¡¦. ¡®µÎ³ú¡¯¶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌ »ç°ÇÀÇ ¹èÈÄ Àι°Àº ¹üÁË ÇöÀå¿¡ ¡®°æ¼ÖÇÑ ¼ö¸éÀÚ¡¯ ¼Ó¿¡ ±×·ÁÁø »ç¹°µéÀ» Çϳª¾¿ ³²°Ü µÒÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¿¬ÀÌÀº µµ³ »ç°ÇÀÇ ÇÇÇØ ¹Ì¼ú°üÀÌ º¸ÇèÀ» µç ¹Ì¼úÇ° º¸Çèȸ»ç´Â ¡®¾ÆÆ®Äɾ ´Ü ÇÑ °÷. ±× º¸Çèȸ»çÀÇ º¸Çè¼ö»ç°ü ´ÙÀ©ÀÌ ÀÌ »ç°Ç¿¡ °³ÀÔÇÏ°Ô µÇ°í ¾Ë·º½ºÀÇ ÇøÀǸ¦ ÃßÀûÇÏ¸ç »ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ÆÄÇìÃÄ°£´Ù. ¾Ë·º½º°¡ °¨±ÝµÈ »óÅ¿¡¼µµ ¹üÁË »ç°ÇÀº °è¼Ó ÀϾ°í °á±¹ µÑÀº ÀηùÀÇ ±ÍÁßÇÑ ¹®ÈÀ¯»êÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¼·Î Çù·ÂÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. ¸¶±×¸®Æ® ±×¸² ¼Ó ´Ü¼µéÀ» °¡Áö°í ¾Ë·º½º¿Í ´ÙÀ©Àº ¹Ì¼úÇ° µµ³ »ç°ÇÀÇ ¹èÈÄ¿Í ¹üÀÎÀÇ Àǵµ, ´ÙÀ½ »ç°ÇÀ» ¿¹ÃøÇϱâ À§ÇØ ÈûÀ» ÇÕÄ£´Ù. »ç°ÇÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È ¾Ë·º½º´Â »ìÇØ À§ÇùÀ» ¹Þ°í, ¾ç¼ºÀ̶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¹ÐÀÌ ÀÌ »ç°Ç°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÇ´Âµ¥¡¦¡¦. ¹üÀÎÀÌ ³²±ä ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Çϳª¾¿ Ǫ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾Ë·º½º º»Àεµ ¸ô¶ú´ø ³î¶ó¿î Ãâ»ýÀÇ ºñ¹Ð¿¡ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡°Ô µÈ´Ù. °á±¹ ¼ö½Ê ³â°£ ÀÌ·ç¾îÁø Ãæ°ÝÀûÀÌ°í ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀÇ Àü¸»°ú ¡®°æ¼ÖÇÑ ¼ö¸éÀÚ¡¯ÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¹àÇô³½´Ù.
¡á ¡°Àΰ£Àº »ý¸íÀ» Áö¹èÇÏ°í °è¼Ó ÁøÈÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡±
±× ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ Ç³ÀÚÀûÀÌ°í ¿¹¾ðÀû ½Ã¼±
ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ÁÖÀΰø ¾Ë·º½º¿Í ´ÙÀ©ÀÇ ´ëȸ¦ ÅëÇØ ¿ìÁÖ »ý¼ºÀÇ ¹®Á¦ ¿Ü¿¡ ¶ß°Å¿î ³íÀï°Å¸®ÀÎ À¯ÀüÀÚ¿¬±¸¿Í Àΰ£º¹Á¦ÀÇ À±¸®¼º µî 21¼¼±â Çö´ë »çȸ°¡ Á÷¸éÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. °úÇÐÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» ¼³¸íÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ¿ÇÀº °ÍÀΰ¡, À¯ÀüÀÚ¸¦ Àΰ£ÀÌ ¾î´À ¼öÁرîÁö º¯È½Ãų ±Ç¸®°¡ Àִ°¡, ÁÖ·ù Çй®ÀÇ ´ëÇ¥ÀÚµéÀÌ ¼Ò¼ö ÀÌ°ßÀÚµéÀ» ¸ÅµµÇÏ´Â °ÍÀº Á¤´çÇÑ°¡ ¹¯°í ÀÖ´Ù. ÁøÈ·ÐÀ» â½ÃÇÑ Âû½º ´ÙÀ©ÀÇ À̸§À» Áï½Ã ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ´ÙÀ© ¼î¿ì¿Í Áß¼ºÀûÀÎ ´À³¦ÀÇ ¾Ë·º½º ´Ù´Ï¿¤½ºÀÇ À̸§¿¡¼ ¿¹»óµÇµí, Áö±¸¿Í »ý¸íüÀÇ ±â¿ø¿¡ ´ëÇØ ¼·Î ´Ù¸¥ °üÁ¡À» Áö´Ñ µÎ »ç¶÷Àº óÀ½ºÎÅÍ ¿¶í ³íÀïÀ» ¹úÀδÙ.
ƯÈ÷ ³²¼º, ¿©¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ Áö´Ñ ¾ç¼ºÀΰ£À¸·Î ¼³Á¤µÈ ¾Ë·º½º´Â °úÇÐ ±â¼ú·Î µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ µÚ¿£ ¡°À¯ÀüÀÚ ¿¬±¸°¡ °á±¹ ¿ì¸® ¼¼°èÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.¡±¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¹®Á¦Àû ½Ã¼±ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ¹®ÇÐÀÇ Ã¶ÇÐÀû ±íÀ̸¦ À̾´Â ¶öÇÁ ÀÌÀÚ¿ì´Â ¼¼±âÀÇ ¹Ì¼úÇ°ÀÇ ¿¬¼â µµ³ »ç°ÇÀ̶ó´Â ¹üÁË Ã߸® ¼Ò¼³ÀÇ ±¸µµ ¼Ó¿¡ ¸ðµç »ý¸íü´Â °íÀ¯ÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯¸¦ Áö´Ï°í, ±×°ÍÀ» Àΰ£ÀÌ ¾îµð±îÁö ¼Õ´î ¼ö Àִ°¡¶ó´Â öÇÐÀûÀÌ°íµµ À±¸®ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÀÚ¿ì´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹®ÇÐÀ» ¡®ÆÇŸ°ï¡¯À̶ó°í Ç¥ÇöÇÏ°í Àִµ¥, À̴ ȯ»ó, »ó»óÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ÆÇŸÁö(Phantasie)¿Í ¼öÇп¡¼ ´Ù°¢ÇüÀ» ¶æÇÏ´Â ¾î¹Ì, -Ÿ°ï(-tagon)À» ÇÕÄ£ ¸»·Î, ÆÇŸ°ïÀº ÇÑ Ã¥ ¾È¿¡ ¡®¿©·¯ ¹®ÇÐ ÇüÅÂ¿Í À帣°¡ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î¡¯ ³ì¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ Ç¥Çöó·³, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´Ü¼øÇÑ ¾×¼Ç ½º¸±·¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±íÀÌ¿Í ÅëÂûÀÌ È帣´Â »ö´Ù¸¥ Ã߸® ¼Ò¼³ÀÇ ¡®ÆÇŸ°ï¡¯À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. |
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
|
|
|