|
|
|
|
±¹³»µµ¼ > ¿Ü±¹¾î > ¿µ¾îÇнÀ¹ý |
¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ÀüÄ¡»ç ¹Ù·ÎÀâ±â - È»ìÇ¥¸¸ µû¶ó°¡¸é ÀúÀý·Î ¸»ÀÌ µÇ´Â ¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã, °³Á¤ÆÇ |
|
|
|
|
|
2011³â 03¿ù 08ÀÏ Ãâ°£ |
Á¤°¡ 15,500¿ø |
ÆäÀÌÁö 228 Page |
|
|
|
|
 |
|
|
ÇÁ·Ñ·Î±× ¿µ¾î°øºÎÀÇ Áö¸§±æÀº ÀüÄ¡»ç¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍºÎÅÍ! 1°. ÀüÄ¡»ç with ¡¤ for ¹Ù·ÎÀâ±â A with B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] B¿Í ÇÔ²² A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÍÀº B A for B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] B¸¦ À§Çؼ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °ÍÀº B 2°. ÀüÄ¡»ç by ¡¤ in ¹Ù·ÎÀâ±â A by B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] B¿¡ ÀÇÇؼ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] AÀÇ ÈûÀÇ ¿øõÀº B A in B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] B ¾È¿¡¼ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ ¾È¿¡ ÀÖ°í µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â °ÍÀº B 3°. ÀüÄ¡»ç to ¡¤ out of ¹Ù·ÎÀâ±â A to B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] B·Î A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ ³ª¾Æ°¡¼ ¸¸³ª´Â ´ë»óÀº B A out of B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] B·ÎºÎÅÍ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ ºüÁ®³ª¿Â ´ë»óÀÌ B 4°. ÀüÄ¡»ç of ¡¤ above ¹Ù·ÎÀâ±â A of B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] BÀÇ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº B A above B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] BÀÇ À§¿¡ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ À§¿¡ ÀÖ°í, ¾Æ·¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ B 5°. ÀüÄ¡»ç against ¹Ù·ÎÀâ±â A against B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] B¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A¿Í ¸ÂºÎµúÈ÷´Â(¸Â¼´Â) °ÍÀº B 6°. ÀüÄ¡»ç across ¹Ù·ÎÀâ±â A across B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] B¸¦ °¡·ÎÁú·¯ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ °¡·ÎÁö¸£´Âµ¥ ±× ´ë»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ B 7°. ÀüÄ¡»ç around ¹Ù·ÎÀâ±â A around B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] BÀÇ ÁÖÀ§¿¡ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ µÑ·¯½Î´Âµ¥ ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº B 8°. ÀüÄ¡»ç on ¹Ù·ÎÀâ±â A on B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] BÀÇ À§¿¡ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ ¸éÀ¸·Î Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº B 9°. ÀüÄ¡»ç off ¹Ù·ÎÀâ±â A off B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] B¿¡¼ ¶³¾îÁ® A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ´ë»óÀº B 10°. ÀüÄ¡»ç from ¹Ù·ÎÀâ±â A from B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] B·ÎºÎÅÍ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ Ãâ¹ßÇÑ ÁöÁ¡Àº B 11°. ÀüÄ¡»ç beside ¹Ù·ÎÀâ±â A beside B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] BÀÇ ¿·¿¡ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ ¿·¿¡ ÀÖ°í, ¾ÈÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº B 12°. ÀüÄ¡»ç down ¡¤ up ¹Ù·ÎÀâ±â A down B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] BÀÇ ¾Æ·¡·Î A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ ¾Æ·¡·Î °¡°í, °¡¸é¼ Á¢ÇÏ´Â ´ë»óÀº B A up B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] BÀÇ À§·Î A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ À§·Î °¡°í, °¡¸é¼ Á¢ÇÏ´Â ´ë»óÀº B 13°. ÀüÄ¡»ç outside ¹Ù·ÎÀâ±â A outside B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] BÀÇ ¹Ù±ùÂÊ¿¡ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ ¹Ù±ùÂÊ¿¡ ÀÖ°í, ±× ¾ÈÂÊÀº B 14°. ÀüÄ¡»ç under ¹Ù·ÎÀâ±â A under B [±âÁ¸ ¹æ½Ä] BÀÇ ¾Æ·¡¿¡ A ¡æ [¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ¹æ½Ä] A°¡ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ°í À§¿¡ µ¤°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ B |
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
Àú:ÃÖÀçºÀ Çѱ¹ IBM, »ï¼º¹°»ê, ¸¶ÀÌŬ·´´åÄÄ, È£ÅÚ IT¼Ö·ç¼Ç ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°è ÃÖ´ë ´Ù±¹Àû±â¾÷ÀÎ e-RoomÀ» °ÅÃÄ ÇöÀç´Â ÇØ¿ÜÃë¾÷±³À° ¹× °Ç¼³Æà ¾÷üÀÎ CS channelÀÇ ºÎ»çÀåÀ¸·Î ÀÖ´Ù.
Çѱ¹IBM, »ï¼º¹°»ê µî¿¡¼ ÁÖ·Î ÇØ¿Ü¿µ¾÷À» ´ã´çÇÏ´Ù, ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾î¿Í ¹ÌÆà Áß ¾Ö·Î¿ìÀ×±Û¸®½Ã ÇнÀ¹ý ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Âø¾ÈÇß´Ù. ÀÌÈÄ Àß³ª°¡´Â Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÎ°í ¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã¸¦ ¼³ÆÄÇÏ´Â ¿µ¾î°»ç·Î ³ª¼¹´Ù. ¸¹Àº 3040¿¡°Ô ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â ¿µ¾î°øºÎ¸¦ µ¹·ÁÁÖ´Â ÃÖ°í Àαⰻç·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, ´ë±â¾÷Àº ¹°·Ð °ü°ø¼, NGO µî¿¡¼µµ ±×ÀÇ °ÀǸ¦ µè±â À§ÇØ ¼ö° ½ÅûÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ È¸»ç¿ø, º¯È£»ç, ÀÇ»ç, ½º´Ô µî Àü¹®Á÷ Á¾»çÀÚµéÀº ¹°·Ð ¿µ¾î°»ç, ÇпøÀåµéµµ ±×ÀÇ °ÀǸ¦ µè±â À§ÇØ Áö¹æ¿¡¼ ºñÇà±â Ÿ±â¸¦ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Ã¥ ¡º¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã·Î ¸ö°ªÀ» ¿Ã·Á¶ó¡»´Â 2007³â ±³º¸¹®°í ¿ÃÇØÀÇ Ã¥À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ù Ã¥ÀÎ ¡º¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã¡»´Â 2004³â Ãâ°£ ÀÌÈÄ ÁÙ°ð ¾îÇÐ º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±×´Â ¼¿ï º»¿øÀº ¹°·Ð ºÎ»ê, ÀüÁÖ, ´ëÀü µî Àü±¹À» ¼øȸÇϸç Àα⸮¿¡ °ÀÇÁßÀÌ´Ù. Àú¼¿¡´Â ¡º»çÁø ±â»ç 50°³·Î ³¡³»´Â ¿µ¾î¡»¡º¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã¡»½Ã¸®ÁîµîÀÌ ÀÖ´Ù. |
Ãâó : ¿¹½º24 |
|
ÀüÄ¡»ç¸¦ ¹Ù·Î ÀâÀ¸¸é 100´Ü¾î·Îµµ ¿µ¾î°¡ µÈ´Ù?
¿µ´Ü¾î¸¦ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í Àִµ¥µµ ¿µ¾î·Î ¸» ÇѸ¶µð ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀϱî¿ä? Á¤´äÀº 'ÀüÄ¡»ç'¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾îÀÇ ÀüÄ¡»ç´Â ´Ü¾î¿Í ´Ü¾î »çÀ̸¦ ¿¬°áÇØÁÖ¸ç, ´Ü¾î°£ÀÇ °ü°è¸¦ Á¤¸®ÇØÁà ¹®ÀåÀÇ »À´ë ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ´Ü¾î¸¦ ¾Æ¹«¸® ¸¹ÀÌ ¾Ë¾Æµµ ÀüÄ¡»çÀÇ ¾²ÀÓÀ» Á¦´ë·Î ¾ËÁö ¸øÇϸé, ¹®ÀåÀ» ¸¸µé°Å³ª Àаí ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Çѱ¹ÀÇ ¿µ¾î±³À°Àº ÀüÄ¡»ç¸¦ ¹Ù·Î ¿ì¸®¸» ¾î¼ø¿¡ ¸Â°Ô²û °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¿ì¸®´Â ¿µ¾î¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÐ¼®Çϱ⠽ÃÀÛÇß°í °á°úÀûÀ¸·Î ¸» ÇѸ¶µð ¸øÇÏ´Â ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» °®Ãß°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã´Â ¹Ù·Î ÀÌ·± ÆóÇØ¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î µµÀü ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø¾î¹ÎÀÌ ÀÚ±âµé ¸»À» °Å²Ù·Î Çؼ®ÇØ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â °Íó·³ ¿µ¾î ¾î¼ø ±×´ë·Î ÀÌÇØÇÏ°í, ¾î¼ø ±×´ë·Î ¸»ÇÏ´Â ½À°üÀ» ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù.
* Çѱ¹½Ä : "A on B" ÀÇ °æ¿ì 'B À§¿¡ A'
* ¿ø¾î¹Î½Ä : "A on B"¸¦ "A°¡ ¸éÀ¸·Î Á¢ÇÏ´Â °ÍÀº B"
ÀüÄ¡»ç ¹Ù·ÎÀâ±â¶õ ¹Ù·Î ¿µ¾î ÀüÄ¡»ç¸¦ Çѱ¹½Ä Çؼ®À¸·Î ¾Ï±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ø¾î¹Î½ÄÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ½Ä ÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¾î¹Î½ÄÀ¸·Î ÀÌÇØÇØ¾ß ¿µ¾î°¡ ÆíÇØÁö°í, ¼Óµ¶¼ÓÇصµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã¿Í ÇÔ²² ÁøÂ¥ ¿µ¾î¸¦ ¸¸³ªº¸¼¼¿ä.
*ÀÌ Ã¥Àº 2008³â Ãâ°£µÈ <¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ÀüÄ¡»ç ¹Ù·ÎÀâ±â>ÀÇ °³Á¤ÆÇÀ¸·Î, ±âÁ¸ Ã¥ÀÇ º¹ÀâÇÑ ±âÈ£ µîÀ» »èÁ¦ÇÏ¿© º¸´Ù Àб⠽±°Ô °³Á¤º¸¿ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
20¸¸ µ¶ÀÚÀÇ ¼±ÅÃ, '¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã' ½Ã¸®Áî
2004³â ù Ãâ°£ ÀÌÈÄ 7³â ¿¬¼Ó ¿µ¾î º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã. ¿µ¾î°¡ ¼ø¼´ë·Î ÀÐÈ÷°í µé¸®´Â Á¦´ë·Î µÈ ¿µ¾îÇнÀ¹ýÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ÀüÄ¡»ç´Â °ÅÁþ¸»ÀÌ´Ù!
with´Â '~¿Í ÇÔ²²', for´Â '~¸¦ À§ÇØ'¶ó´Â Çؼ®Àº ¿µ¾î¸¦ ¾î·Æ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ÀüÄ¡»çÀÇ ¶æÀº ¿µ¾î¸¦ µÚ¿¡¼ºÎÅÍ Çؼ®Çϱ⠽±°Ô ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹»ç¶÷ÀÌ ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯ ¶ÇÇÑ ¿µ¾î¸¦ ¿µ¾îÀÇ ¾î¼ø ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ´Ü¾î¿Í ´Ü¾î »çÀÌ, ¿¬°á°í¸® ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ÀüÄ¡»ç¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏ¸é ¿µ¾îÀÇ ¾î¼ø ±×´ë·Î ¿µ¾î°¡ ÀÐÈ÷°í µé¸®°Ô µË´Ï´Ù.
È»ìÇ¥¸¸ µû¶ó°¡¸é ÀúÀý·Î ¸»ÀÌ µÈ´Ù
¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½ÃÀÇ arrow´Â 'È»ì'À̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. È»ìÀº Çѹø È°½ÃÀ§¸¦ ´ç±â¸é ´Ù½Ã °Å²Ù·Î µÇµ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÁö¿ä. ¿µ¾î¶ó´Â ¸» ¶ÇÇÑ Çѹø ÀÔÀ» ÅëÇØ ³ª°¡¸é ¼ø¼´ë·Î ¸»ÇÏ°í µé¸®°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí ¿µ¾î´Â ¿µ¾îÀÇ ¾î¼ø ¼ø¼´ë·Î ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. <¾Ö·Î¿ì À×±Û¸®½Ã ÀüÄ¡»ç ¹Ù·ÎÀâ±â>´Â ÀüÄ¡»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ´Â ¹°·Ð, Ã¥ ¼ÓÀÇ »¡°£ È»ìÇ¥¸¸ µû¶ó °¡¸é ¹®Àå ¸¸µé±â ¿¬½À±îÁö µ¿½Ã¿¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
|
Ãâó : ¾Ë¶óµò |

|
|
|
|