|
|
|
|
±¹³»µµ¼ > ¿Ü±¹¾î > ¿µ¾îÈ¸È |
Á÷°¨ ¿µ¾îÈ¸È - Çѹø¸¸ ÀÐÀ¸¸é ³¡³ª´Â |
|
|
|
|
|
2010³â 06¿ù 14ÀÏ Ãâ°£ |
ÀçÁ¤°¡ 5,000¿ø |
ÆäÀÌÁö 235 Page |
|
|
|
|
|
|
|
Chapter 1
Day 1. I'm here to pick up my stuff. ³» ¹°°Ç ì±â·¯ ¿Ô¾î.
Day 2. I'm starting to get it. ½½½½ ÀÌÇØ°¡ °¡·Á°í ÇØ.
Day 3. I used to be in great shape. ³ªµµ ¿Õ³â¿¡ ¸öÀÌ ÁÁ¾Ò¾î.
Day 4. I'm not used to losing. ³ Áö´Â µ¥ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê¾Æ.
Day 5. I'm sure you'll get better soon. ³Í ¹Ýµå½Ã ±Ý¹æ ³ªÀ» °Å¾ß.
Day 6. I'm afraid I still don't know. ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ¸ð¸£°Ú´Âµ¥.
Day 7. I'm just about to text him. ¸· °ÂÇÑÅ× ¹®ÀÚ º¸³»·Á´Â ÁßÀ̾ß.
Day 8. I was hoping you could join us. ³Êµµ ¿ì¸®¶û °°ÀÌ °¬À¸¸é Çߴµ¥.
Day 9. I didn't expect to see you here. ¿©±â¼ ³Î ¸¸³¯ ÁÙÀº ¸ô¶ú¾î.
Day 10. I bet you can't beat me. ³Í ³ª ¸ø À̱æ°É.
Day 11. I think I can fix that. ³»°¡ °íÄ¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Àºµ¥.
Day 12. I wonder what happened next. ±× ´ÙÀ½¿¡ ¾î¶»°Ô µÆ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
Day 13. I thought we were friends. ¿ì¸° Ä£±¸ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥.
Day 14. I knew you'd understand. ³×°¡ ÀÌÇØÇØÁÙ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î.
Day 15. I can tell that guy is single. ³»°¡ º¸´Ï±î Àú ³²ÀÚ ¾ÖÀÎ ¾ø¾î.
Day 16. I don't mind waiting. ³ ±â´Ù·Áµµ ±¦Âú¾Æ.
Day 17. I appreciate you stopping by. µé·¯Áּż °í¸¿½À´Ï´Ù.
Day 18. I'm the one who found the key. ±× ¿¼è¸¦ ãÀº »ç¶÷Àº ³ª¾ß.
Day 19. I'm trying to help you here. ³ Áö±Ý ³Ê µµ¿ÍÁÖ·Á´Â °Å¾ß.
Day 20. I got nothing to worry about. ³ °ÆÁ¤ÇÒ °Å Çϳªµµ ¾ø¾î.
Day 21. I'm telling you, I didn't steal anything! ³ ¾Æ¹«°Íµµ ¾È ÈÉÃƾî, ÁøÂ¥¾ß!
Day 22. I'm begging you to forgive me. Á¦¹ß ºÎŹÀε¥ ¿ë¼ÇØÁà.
Day 23. I'm supposed to be at work right now. ³ Áö±Ý ȸ»ç¿¡ ÀÖ¾î¾ß µÅ.
Day 24. I don't mean to interrupt. ¹æÇØÇÏ·Á´Â °Ç ¾Æ´Ñµ¥¿ä.
Day 25. I'd love to, but maybe some other time. ³ªµµ ±×·¯°í ½ÍÁö¸¸ ´ÙÀ½¿¡ ÇÏÀÚ.
Chapter 2
Day 26. What do you say we take five? 5ºÐ¸¸ ½¬´Â °Ô ¾î¶§?
Day 27. What makes you say that? ¿Ö ±×·± ¸»À» ÇØ?
Day 28. What if it doesn't work? ¸¸¾à Àß ¾È µÇ¸é ¾î¶±ÇÏÁö?
Day 29. What the hell were you thinking? µµ´ëü ¹«½¼ »ý°¢À» ÇÑ °Å¾ß?
Day 30. Who knows what will happen tomorrow? ³»ÀÏ ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý±æÁö ´©°¡ ¾Ë¾Æ?
Day 31. Who cares what other people think? ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏµç ´©°¡ ½Å°æ ½á?
Day 32. Who told you to read my email? ´©°¡ ³» À̸ÞÀÏ ÀÐÀ¸·¨¾î?
Day 33. Why don't you mind your own business? ³× ÀÏÀ̳ª ½Å°æ ¾²Áö ±×·¡?
Day 34. Why bother making the bed? ħ´ë Á¤¸®´Â ±»ÀÌ ¿Ö ÇØ?
Day 35. Why would I lie to you? ³»°¡ ¿Ö ³ÊÇÑÅ× °ÅÁþ¸»À» ÇÏ°Ú¾î?
Day 36. How do you like it here in Seoul? ¼¿ï »ýÈ°Àº ¾î¶§¿ä?
Day 37. How could you do this to me? ¾î¶»°Ô ³ªÇÑÅ× ÀÌ·² ¼ö ÀÖ¾î?
Day 38. How come you didn't call me? ¿Ö ÀüÈ ¾È Çß¾î?
Day 39. How dare you talk to me like that? ¾î¶»°Ô °¨È÷ ³ªÇÑÅ× ±×·¸°Ô ¸» ÇØ?
Day 40. Where can I reach you? ¾îµð·Î ¿¬¶ôµå¸®¸é µÇÁÒ?
Day 41. Where did you get my number? ³» ¹øÈ£´Â ¾îµð¼ ³µ¾î?
Day 42. You mean like this? ÀÌ·¸°Ô ¸»À̾ß?
Day 43. Do you mind if I come in? µé¾î°¡µµ ±¦Âú¾Æ?
Day 44. Do you have any idea what time it is? Áö±Ý ¸î ½ÃÀÎÁö ¾Ë±â³ª ÇØ?
Day 45. Do you, by any chance, speak Spanish? Ȥ½Ã ½ºÆäÀξî Çϼ¼¿ä?
Day 46. Don't you think it's a little strange? Á» ÀÌ»óÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æ?
Day 47. Can you believe I'm getting married? ³»°¡ °áÈ¥ÇÑ´Ù´Ï ¹Ï¾îÁö´Ï?
Day 48. Have you ever been to a rock concert? ·Ï ÄܼƮ¿¡ °¡ º» Àû ÀÖ´Ï?
Day 49. Would you care for some wine? ¿ÍÀÎ Á» µå½Ç·¡¿ä?
Day 50. You didn't think of it, did you? ±× »ý°¢Àº ¸ø ÇßÁö, ±×·¸Áö?
Chapter 3
Day 51. Tell me you're kidding. ¼³¸¶ ³ó´ãÀÌÁö?
Day 52. Something tells me no one will care. ¾Æ¹«µµ »ó°ü ¾È ÇÒ °Í °°Àºµ¥.
Day 53. You're making me crazy. ³Ê ¶§¹®¿¡ ¹ÌÄ¡°Ú´Ù.
Day 54. I'll make sure I'll send you the calendar. ´Þ·Â ²À º¸³»ÁÖµµ·Ï ÇÒ°Ô.
Day 55. Feel free to look around. ¾ó¸¶µçÁö µÑ·¯º¸¼¼¿ä.
Day 56. I feel like I'm going to throw up. ÅäÇÒ °Í °°´Ù.
Day 57. No wonder you're so tired. ³×°¡ ±×·¸°Ô ÇÇ°ïÇÑ °Íµµ ´ç¿¬ÇØ.
Day 58. I've been meaning to call you. ¾È ±×·¡µµ ³ÊÇÑÅ× ÀüÈÇؾßÁö Çß¾î.
Day 59. It doesn't hurt to try. ÇÑ ¹ø Çغ»´Ù°í ³ª»Ü °Ç ¾øÁö.
Day 60. There's no way it could be true. ±×°Ô »ç½ÇÀÏ ¸®°¡ ¾ø¾î¿ä.
Day 61. There goes my ski trip. ½ºÅ° Ÿ·¯ °¡´Â °Ç ¹° °Ç³Ê°¬±º.
Day 62. I have no doubt about it. °Å±â¿¡ ´ëÇؼ± ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù.
Day 63. I could use some coffee. Ä¿ÇÇ Á» ¸¶¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
Day 64. I can't stand that guy. Àú ³²ÀÚ ³Ê¹« ½È¾î.
Day 65. I can't wait to see you on Christmas. ³Ê¸¦ Å©¸®½º¸¶½º ³¯¿¡ »¡¸® ¸¸³ª°í ½Í´Ù.
Day 66. I ended up alone again. °á±¹ ³ ´Ù½Ã È¥ÀÚ°¡ µÆ¾î.
Day 67. It turns out it wasn't my fault after all. ¾Ë°í º¸´Ï±î ÀüÇô ³» À߸øÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î.
Day 68. Allow me to buy you a drink. ³»°¡ ¼ú ÇÑ ÀÜ »ì°Ô¿ä.
Day 69. You shouldn't have said anything. ³Í ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¸»¾Ò¾î¾ß Çß¾î.
Day 70. You never know until you try. Çغ¸±â Àü±îÁø ¸ð¸£´Â °ÅÁÒ.
Day 71. Before you know it, it will be all over. ´« ±ô¦ÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ ´Ù ³¡³¯ °Å¾ß.
Day 72. It's about time I got out of there. ÁøÀÛ °Å±â¼ ³ª¿Ô¾î¾ß Çß¾î.
Day 73. Chances are, she'll want you there. ¾Æ¸¶ ±×³àµµ ³×°¡ ¿ÍÁÖ±æ ¹Ù¶ö °Å¾ß.
Day 74. Speaking of which, is everything okay with you? ¾ê±â°¡ ³ª¿Í¼ ¸»Àε¥, ³Ê ¾Æ¹«ÀÏ ¾ø¾î?
Day 75. You remind me of someone I knew. ³Î º¸¸é Àü¿¡ ¾Ë´ø ´©±º°¡°¡ »ý°¢³´Ù.
Day 76. To be honest, I don't follow you. ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»Çϸé, Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.
Day 77. You're so talented, not to mention beautiful. ³Í ¿¹»Û °Ç ¹°·ÐÀÌ°í, Àç´É±îÁö ¶Ù¾î³ª±¸³ª.
Day 78. For your information, I have plans tonight. Âü°í·Î, ³ª ¿À´Ã Àú³á¿¡ ¾à¼Ó Àְŵç.
Day 79. For what it's worth, I'm on your side. ¾îÂî µÆ°Ç, ³ ³× ÆíÀ̾ß.
Day 80. On second thought, I'll take it. ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ ºÃ´Âµ¥, ±×°É·Î ÁÖ¼¼¿ä.
Chapter 4
Day 81. While you're at it, get me some water. °¡´Â ±è¿¡, ³ª ¹° Á» °®´Ù Áà.
Day 82. If you ask me, he's a crook. ³» »ý°¢¿¡, ±× ³²ÀÚ »ç±â²ÛÀ̾ß.
Day 83. If it wasn't for you, I wouldn't be here. ³×°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é, ³ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¾ø¾úÀ» °Å¾ß.
Day 84. Every time I log in, you're there. ³Í ³»°¡ ·Î±×ÀÎ ÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÖ´õ¶ó.
Day 85. No matter what happens, I'll be there for you. ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ٠Çصµ, ³ ³× °ç¿¡ ÀÖÀ» °Å¾ß.
Day 86. Just because you have money, doesn't mean you can do whatever you want.
´ÜÁö ³×°¡ µ·ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çؼ ÇÏ°í ½ÍÀº °É ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù.
Day 87. I'm sorry to bother you, but we should talk. ±ÍÂú°Ô Çؼ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ¾ê±â Á» ÇØ.
Day 88. All I can do is sit around and wait. ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¶ó°ï ¾É¾Æ¼ ±â´Ù¸®´Â °Í»ÓÀ̾ß.
Day 89. My point is, you've got to see the big picture. ³» ¿äÁ¡Àº, Å« ±×¸²À» º¸¶ó´Â °Å¾ß.
Day 90. The thing is, I owe you an apology. ½ÇÀº, ³ÊÇÑÅ× »ç°ú¸¦ ÇÒ °Ô ÀÖ¾î.
Day 91. Rumor has it, you got married to Sammy. ¼Ò¹®¿¡ µèÀÚ´Ï, ³Ê »õ¹Ì¶û °áÈ¥Çß´Ù´øµ¥.
Day 92. For the record, I'm not seeing anyone. ºÐ¸íÈ÷ ¸»Çϴµ¥, ³ª ¸¸³ª´Â »ç¶÷ ¾ø¾î.
Day 93. Take an umbrella, just in case. Ȥ½Ã ¸ð¸£´Ï±î ¿ì»ê °¡Á®°¡.
Day 94. Give me a call first thing in the morning. ¾Æħ¿¡ ÀϾ¼ ¹Ù·Î ÀüÈÇØ.
Day 95. I hate to say this, but it's too late. ÀÌ·± ¸»ÇÏ±ä ½ÈÁö¸¸, ³Ê¹« ´Ê¾ú¾î.
Day 96. I love it when you sing to me. ³ ³×°¡ ³ªÇÑÅ× ³ë·¡ ºÒ·¯ÁÙ ¶§°¡ ÁÁ´õ¶ó.
Day 97. I gotta say, I'm impressed. Á¤¸»ÀÌÁö, ³ª °¨¸í ¹Þ¾Ò¾î.
Day 98. I take it you're still mad at me. ³ªÇÑÅ× ¾ÆÁ÷ ȳµ³ª º¸±¸³ª.
Day 99. I hear Canada is beautiful in the fall. °¡À»¿¡ ij³ª´Ù°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù°í µé¾ú¾î¿ä.
Day 100. I'd rather spend time with you. ³Ê¶û ½Ã°£À» º¸³»´Â ÆíÀÌ ´õ ÁÁ°Ú´Âµ¥.
Day 101. That's why I called off the vacation. ³»°¡ ±×·¡¼ ÈÞ°¡¸¦ Ãë¼ÒÇÑ °Å¾ß.
Day 102. Here¡®s what I want you to do. ³×°¡ ÇØÁáÀ¸¸é ÇÏ´Â °Ç À̰žß.
Day 103. It's not like I can wait forever. ³»°¡ ¿µ¿øÈ÷ ±â´Ù¸± ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´ÏÀݾÆ.
Day 104. You could say I know my way around cars. ³»°¡ Â÷´Â Á» ¾È´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö.
Day 105. You don't want to mess with me. ³ª ¾È °Çµå¸®´Â °Ô ÁÁÀ» °Å¾ß.
Day 106. The last thing I need is someone meddling in my relationship. ³ª¿¡°Ô »ï°¢°ü°è µûÀ§´Â ÇÊ¿ä ¾ø´Ù.
Day 107. Last time I checked, it's a free country. ³»°¡ ¾Ë±â·Î ¿©±ä ÀÚÀ¯ ±¹°¡Àε¥.
|
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
Á÷°¨ ¿µ¾îÈ¸È - ¹Ú¼öÁø ÁöÀ½ |
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
|
|
|