|
|
|
|
±¹³»µµ¼ > ¿Ü±¹¾î > ¿µ¾îµ¶ÇØ |
³ëÀΰú ¹Ù´Ù ¼¼Æ® - Àü2±Ç (ÇѱÛÆÇ + ¿µ¹®ÆÇ) |
|
|
|
|
|
2012³â 03¿ù 01ÀÏ Ãâ°£ |
ÀçÁ¤°¡ 4,400¿ø |
ÆäÀÌÁö 299 Page |
|
|
|
|
|
|
|
³ëÀΰú ¹Ù´Ù ÀÛÇ° Çؼ³ | ÇÑ ³ëÀÎÀÇ »îÀÌ °¡¸£ÃÄÁØ Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ ÀÇ¹Ì ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ ¿¬º¸ |
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
Àú:¾î³×½ºÆ® ¹Ð·¯ Çì¹Ö¿þÀÌ 1899³â 7¿ù 21ÀÏ ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ±³¿ÜÀÇ ¿ÀÅ©ÆÄÅ©¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿´´Ù. °í±³½ÃÀý¿¡´Â Dzº¼ ¼±¼ö¿´À¸³ª, ½Ã¿Í ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °í±³ Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏÁö ¾Ê°í ĵÀÚ½º½ÃƼÀÇ ¡º½ºÅ¸ Star¡»Áö(òµ) ±âÀÚ°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¶§ÀÎ 1918³â Àǿ뺴À¸·Î Àû½ÊÀÚ ¾ßÀüº´¿ø ¼ö¼ÛÂ÷ ¿îÀüº´ÀÌ µÇ¾î ÀÌÅ»¸®¾Æ Àü¼±¿¡ Á¾±º Áß ´Ù¸®¿¡ Áß»óÀ» ÀÔ°í ¹Ð¶ó³ë À°±ºº´¿ø¿¡ ÀÔ¿ø, ÈÞÀüÀÌ µÇ¾î 1919³â ±Í±¹ÇÏ¿´´Ù. ÀüÈÄ Ä³³ª´Ù ¡ºÅä·ÐÅä ½ºÅ¸¡»ÁöÀÇ Æ¯ÆÄ¿øÀÌ µÇ¾î ´Ù½Ã À¯·´¿¡ °Ç³Ê°¡ °¢Áö¸¦ ¿©ÇàÇÏ¿´°í, ±×¸®½º-ÅÍÅ° ÀüÀïÀ» º¸µµÇϱ⵵ Çß´Ù. Æĸ®¿¡¼ G.½ºÅ¸ÀÎ, E.ÆÄ¿îµå µî°ú Ä£±³¸¦ ¸ÎÀ¸¸ç ÀÛ°¡·Î¼ ¼ºÀåÇØ°£´Ù.
1923³â ¡º3ÆíÀÇ ´ÜÆí°ú 10ÆíÀÇ ½Ã(ãÌ) Three Stories and Ten Poems¡»¸¦ ÃâÆÇÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 1924³â ´ÜÆíÁý ¡º¿ì¸®µéÀÇ ½Ã´ë¿¡ In Our Time¡», 1926³â ¡ºº½ÀÇ ºÐ·ù(ÝÆ×µ) The Torrents of Spring¡», ¹àÀº ³²±¹ÀÇ ÇÞºû ¾Æ·¡ ÀüÀï¿¡¼ »óóÀÔÀº »ç¶÷µéÀÇ ¸Þ¸¶¸¥ Ç㹫°¨À» ±×¸° ¡ºÇØ´Â ¶Ç´Ù½Ã ¶°¿À¸¥´Ù The Sun Also Rises¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. 1929³â ÀüÀïÀÇ Ç㹫¿Í ºñ·ÃÀ» Å׸¶·Î ÇÑ ÀüÀï¹®ÇÐÀÇ °ÉÀÛÀ̶ó Æò°¡ ¹Þ´Â¡º¹«±â¿© Àß ÀְŶó A Farewell to Arms¡»¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ¸é¼ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.
ÀÏ»ý µ¿¾È Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ ¸ôµÎÇß´ø ÁÖÁ¦´Â ÀüÀïÀ̳ª ¾ß»ýÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ »óȲ¿¡¼ÀÇ »î°ú Á×À½ÀÇ ¹®Á¦, Àΰ£ÀÇ ¼±ÃµÀûÀÎ Á¸Àç Á¶°ÇÀÇ ºñ±Ø°ú, ±× ¿î¸í¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° °³ÀÎÀÇ ½Â¸®¿Í ÆÐ¹è µîÀ̾ú´Ù. º»ÀÎÀÇ »î ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ÀÏ»ýÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ½º¹« »ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ °æÇèÇÑ ¼¼°è 1Â÷´ëÀüÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±×´Â ½ºÆäÀÎ ³»Àü°ú ÅÍÅ° ³»Àü¿¡µµ ÂüÀüÇß°í, Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡¼´Â Äí¹Ù ºÏºÎ ÇØ¾È °æ°è ±Ù¹«¿¡ ÀÚ¿øÇß´Ù. ÀÌ·± ±×ÀÇ °æÇèÀº ¼Ò¼³ÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÇ±âµµ Çߴµ¥ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë º´¿ø¿¡¼ ÇÑ °£È£»ç¿Í ³ª´« »ç¶ûÀº ¡º¹«±â¿© Àß ÀְŶó A Farewell to Arms¡»ÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, 1936³â ¿¡½ºÆijij»¶õ ¹ß¹ß°ú ÇÔ²² ±×´Â °øÈÁ¤ºÎ±º¿¡ °¡´ãÇÏ¿© È°¾à, ±× üÇè¿¡¼ ½ºÆÄÀÌ È°µ¿À» ´Ù·é Èñ°î ¡ºÁ¦5¿(ð¯çéÖª) The Fifth Column¡»(1938)ÀÌ Åº»ýµÇ¾ú°í, ´Ù½Ã 1940³â¿¡ ¿¡½ºÆÄ³Ä ³»¶õÀ» ¹è°æÀ¸·Î¡º´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾Àº ¿ï¸®³ª For Whom the Bell Tolls¡»¸¦ ½è´Ù.
ÀÌó·³ ÀüÀïÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¼Ò¼³µéÀº ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¾çÂ÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» °ÞÀ¸¸é¼ ÀüÅë°ú ´ÜÀýµÈ ÀþÀº ¼¼´ëµéÀ» ÀÏÄ´ 'ÀÒ¾î¹ö¸° ¼¼´ë(the lost generation)'¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº Çì¹Ö¿þÀ̸¦ 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù.
Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄ 10³â°£ÀÇ Ä§¹¬À» ±ú°í ¹ßÇ¥ÇÑ ¡º°À» °Ç³Ê ½£ ¼ÓÀ¸·Î Across the River and into the Trees¡»(1950)´Â ¿¹ÀüÀÇ ¼Ò¼³ÀÇ ÀçÆÇ(î¢÷ú)À̶ó Çؼ ÁÁÁö ¸øÇÑ ÆòÀ» ¾ò¾úÁö¸¸, ´ÙÀ½ ÀÛÇ° ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù The Old Man and the Sea¡»(1952)´Â ´ë¾î(ÓÞåà)¸¦ ³¬À¸·Á°í ºÐÅõÇÏ´Â ´ÄÀº ¾îºÎÀÇ ºÒ±¼ÀÇ Á¤½Å°ú °í»óÇÑ ¸ð½ÀÀ» °£°áÇÏ°í ÈûÂù ¹®Ã¼·Î ¹¦»çÇÑ ´ÜÆíÀÌ´Ù.
½Éº¼¸®Áò°ú ¿îÀ²À» À¯°¨¾øÀÌ ±¸»çÇÏ¿© ±×¸° ¿ë±âÀÖ´Â ÇÑ ³²¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³´Ù. '»ýÀü¿¡ ¾²±â¸¦ º¸£´Ù°¡ ³¡³» ¾²°í¾ß ¸¸ ÀÛÇ°'À̶ó°í ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¸»ÇÑ ´ÏÈú¸®ÁòÀÇ ±ØÄ¡¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î Çì¹Ö¿þÀÌ´Â 1953³â ǽ¸®Ã³»ó°ú, 1954³â ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
´ÜÆíÁýÀ¸·Î´Â ¡º¿ì¸®µéÀÇ ½Ã´ë¿¡¡» ¿Ü¿¡ ¡º³²Àڵ鸸ÀÇ ¼¼°è Men Without Women¡»(1927) ¡º½ÂÀÚ(ãíº)´Â Ç㹫ÇÏ´Ù Winner Take Nothing¡»(1932)°¡ ÀÖ´Ù. Çϵ庸Àϵå(hardboiled)dzÀÇ °ÉÀÛ ¡º»ìÀÎûºÎ¾÷ÀÚ The Killers¡»(1927), ¡ºÅ³¸®¸¸ÀÚ·ÎÀÇ ´« The Snow of Kilimanjaro¡»(1936) µîÀÌ ÀÖ´Ù. |
Ãâó : ¿¹½º24 |
|
ºû³ª´Â ÀÛÇ° ¡Ú ¿µ¿øÇÑ °¨µ¿
´õŬ·¡½Ä ¼¼°è¹®ÇÐ Ä÷º¼Ç ·ÐĪ!
µµ¼ÃâÆÇ ´õŬ·¡½Ä¿¡¼´Â ÀÏÂïÀÌ °íÀüÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ú´Ý°í ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ²À Àоî¾ß ÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º°ÇØ Ãâ°£ÇØ¿Ô´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÏ´Â ¡®´õŬ·¡½Ä ¼¼°è¹®ÇÐ Ä÷º¼Ç¡¯Àº °íÀü Áß¿¡¼µµ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±× ¹®ÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°í ½Ã´ë¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î »ç¶û¹Þ´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¸ð¾Ò´Ù. °íÀüÀÇ °¡Ä¡´Â ½Ã´ë°¡ Èê·¯µµ º¯ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ Àд ½Ã´ë¿Í Àд »ç¶÷¿¡ µû¶ó ±× Àǹ̴ »õ·Î¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç »õ·Î¿î Àбâ´Â »õ·Î¿î ¹ø¿ª¿¡¼µµ ´Ù¸£°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®´õŬ·¡½Ä ¼¼°è¹®ÇÐ Ä÷º¼Ç¡¯Àº ´Ü¼øÈ÷ ¿Ü±¹¾î¸¦ ¿Å±â´Â ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, º»·¡ÀÇ ¿ø¹®À» ÇØÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ¿ì¸®¸»°ú ±ÛÀ» dzºÎÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ¹ø¿ª¿¡ ÁßÁ¡À» ÁÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Á÷Á¢ ¿ø¼¸¦ ÀаíÀÚ ÇÏ´Â µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¡®¿µ¹®ÆÇ¡¯µµ ÇÔ²² Á¦ÀÛÇÏ¿© ÁõÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì Àоú´õ¶óµµ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÐÀ» °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â, ¼¼°è¹®ÇÐÀ» ¾Æ³¢´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÇÔ²² Àб⸦ ±ÇÇÏ°í ½ÍÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ´õŬ·¡½Ä ¼¼°è¹®ÇÐ Ä÷º¼Ç¿¡¼ ù ¹ø°·Î ¼±Á¤ÇÑ ÀÛÇ°Àº ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·ÀÌ´Ù.
¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ ³²±ä ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°
µ¶º¸ÀûÀÎ ¼»ç ±â¹ýÀ¸·Î ¼¼»óÀ» »ç·ÎÀâÀº ¼öÀÛ!
20¼¼±â ¹Ì±¹ ¹®ÇÐÀ» °³Ã´ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌÀÚ, ¼¼°è Çö´ë¹®ÇаèÀÇ ÁöÆòÀ» ¿¾îÁØ ½ÅÈ·Î Æò°¡¹Þ´Â ¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·. 1952³â <¶óÀÌÇÁ>Áö¿¡ ¹ßÇ¥µÇÀÚ¸¶ÀÚ ºÒ°ú ÀÌƲ ¸¸¿¡ 500¸¸ ºÎ ÀÌ»óÀÌ Æȸ± Á¤µµ·Î Å« Àα⸦ ²ø¾ú°í, °ðÀÌ¾î ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£µÅ Àü ¼¼°è µ¶ÀÚµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®°í À̵ëÇØÀÎ 1953³â¿¡ Çì¹Ö¿þÀÌ¿¡°Ô ǽ¸®Ã³»óÀ», 1954³â¿¡´Â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È°ÜÁØ À§´ëÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î Áö±Ý±îÁö ³Î¸® ȸÀڵǰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¾çÂ÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» °ÞÀ¸¸ç µ¶º¸ÀûÀÎ ¼»ç ±â¹ýÀ» ±¸»çÇß´ø ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ »ý¾Ö ¸¶Áö¸·À¸·Î ³²±ä ºÒ¸êÀÇ °íÀüÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ ¼»ç ±â¹ý°ú ½ÇÁ¸ öÇÐÀÌ Áý¾àµÅ ÀÖ¾î¼ ¡®Çì¹Ö¿þÀÌ ¹®ÇÐÀÇ Á¤Á¡¡¯À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù.
Çì¹Ö¿þÀÌ´Â ¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·¸¦ ÅëÇØ ÀÜÀÎÇÑ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼º¼÷ÇÏ°í ±ÕÇü ÀâÈù ÅëÂû·ÂÀ¸·Î Ä¡¿ÇÑ »îÀ» »ç´Â ºÒ±¼ÀÇ Àΰ£»óÀ» Á¶¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× À̸鿡 Á¸ÀçÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ³ª¾àÇÔ°ú °íµ¶À» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ßÇ¥µÈ Áö 70¿© ³âÀÌ È帥 ÇöÀç¿¡µµ Àΰ£ÀÇ »î°ú ¿î¸í, Á¸¾ö¼º, »ýÅÂÁÖÀǸ¦ À̺¸´Ù ´õ ÷¿¹ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°Àº ÈçÄ¡ ¾Ê´Ù. ºÒ¿î°ú ¿ª°æ, °í³¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° ´ÄÀº ¾îºÎ »êƼ¾Æ°íÀÇ À̾߱⿡´Â »ç½ÇÁÖÀǸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ó¡°ú ÀüÁöÀû ȹýÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Æı«µÉÁö¾ðÁ¤ ÆÐÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ³ëÀÎ »êƼ¾Æ°íÀÇ ÀÇÁö¿¡´Â Àΰ£ÀÇ »ý¸í·ÂÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ°íÀÚ ÇÑ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¿Á¤°ú ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ°¡ Åõ¿µµÇ¾î ±íÀº Áø½Ç¼ºÀÌ ÀüÇØÁø´Ù.
¼»ç ±â¹ý¿¡ Á¤ÅëÇÏ°í, µ¶º¸ÀûÀÎ ¹®Ã¼¿Í ½ºÅ¸ÀÏ·Î Çö´ë ¹®Çа迡 Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.
- 1954³â, ³ëº§¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤ ÀÌÀ¯¿¡¼
»õ·Î¿î ¿ÊÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔÀº ¿ÀÁ÷ ÇϳªÀÇ ³ëÀΰú ¹Ù´Ù!
»ì¾Æ»ýÀü Çì¹Ö¿þÀÌ´Â ¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·¸¦ ¡°Æò»ýÀ» ¹ÙÃÄ ¾´ ±ÛÀÌÀÚ ³»°¡ °¡Áø ´É·ÂÀ¸·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ »çÈÄ 50³âÀÌ È帥 Áö±Ý, ±× Àǹ̸¦ ±â¸®¸ç ±âÁ¸ÀÇ ±× ¾î¶² ¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·º¸´Ù ¸Å²ô·´°Ô ¹ø¿ªÇß°í ¼¼·ÃµÈ ¿ÊÀ» ÀÔÇû´Ù. ƯÈ÷ Çì¹Ö¿þÀÌ Æ¯À¯ÀÇ °°ÇÇÏ°í °£°áÇÑ ¹®Ã¼, ´Ù¾çÇÑ »ó¡°ú µ¶Æ¯ÇÑ È¹ýÀ» »ì¸®°íÀÚ ³ë·ÂÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ö¸¹Àº ¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·¿Í ´Þ¸® Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ÁÖÁ¦ÀǽÄÀ» µå·¯³½ ¸»À» º¸±â ½±°í Àб⠽±°Ô °Á¶Çß´Ù. ÁÖ·Î ³ÃȤÇÑ ¹Ù´Ù¿Í »çÅõÇÏ´Â ÇÑ ´ÄÀº ¾îºÎÀÇ »î¿¡ ºñÀ¯µÇ´Â Àΰ£ Á¸¾öÀÇ ÀǹÌ, Áï Àΰ£ÀÌ »ì¾Æ°¡¸é¼ °Þ´Â ÁÂÀý°ú ½ÇÆи¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±âÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À°Ô ±¸¼ºÇØ ¡®¿ÀÁ÷ ÇϳªÀÇ ³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡¯¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¾ð¶æ º¸¸é Ç㹫ÇÑ µí ´À²¸Áö´Â ´ÄÀº ¾îºÎ »êƼ¾Æ°í°¡ Àΰ£ÀÇ »îÀ» ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ±àÁ¤ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÅëÇØ ½ÇÁ¦ Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ Àǹ̸¦ µÇ»õ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. Àΰ£À» À×ÅÂÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©¼ºÀ» »ó¡ÇÑ ¹Ù´Ù, ÀÚ½ÅÀÌ ÀâÀº ¹°°í±â¿¡ ¾ÖƶÇÑ ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ´À³¢´Â »êƼ¾Æ°íÀÇ Åµµ¿¡´Â Çì¹Ö¿þÀ̸¸ÀÇ Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ´õºÒ¾î µ¶Ã¢ÀûÀÎ »ýÅÂÁÖÀÇ ½Ã°¢ÀÌ ´ã°å´Ù. 2012³â, Çì¹Ö¿þÀÌ¿¡°Ô ´ëÀÛ°¡ÀÇ ÄªÈ£¸¦ ºÎ¿©ÇÑ ¿µ¿øÇÑ °íÀü ¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø µ¶ÀÚµéÀ» ¼ºÂûÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î¾ú¾îµµ ¿©ÀüÈ÷ Å« °¨µ¿À¸·Î ´Ù°¡¿À´Â Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ À§´ëÇÑ ¹®ÇмºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
³ëÀÎÀº ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö ´Ù ´Ä¾î ¹ö·ÈÁö¸¸ ±×ÀÇ µÎ ´«¸¸Àº ¹Ù´Ù»ö°ú ²À ´à¾Æ È°±â¿Í ºÒ±¼ÀÇ ÀÇÁö·Î ºû³µ´Ù.
-¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·, º»¹® 8ÂÊ. |
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
|
|
|