사도행전의 해석 - 사도행전 주해를 위한 지침서

[머리말]

필자가 이 서언을 쓰는 곳은 콜로라도 스프링스의 서부에 있는 호텔 객실이다. 이곳으로부터 파이크 피크의 아름다운 경치를 조망할 수 있다. 길고 광활한 능선을 포함한 거대한 풍경은 필자가 지난 몇 주간 집중적으로 보아왔던 성경본문들의 세밀함과 큰 대조를 이룬다. 필자는 NIV 성경번역위원회의 일원으로 성경본문을 정확하고, 의미에 충실하며, 현대적인 명료함을 가진 말씀으로 번역하는 일에 많은 정성을 기울여왔다. 세밀한 초점을 가지고 일해야 하는 이 작업은 꼭 필요한 일이자, 또한 즐거운 일이기도 하다. 이 작업은 이곳을 둘러싼 경치의 방대함과 대조를 이룰 뿐만 아니라 또한 성경 연구의 방대한 영역과도 대조를 이룬다.
나의 책은 사도행전 본문 가운데 해석상의 광범위한 논쟁이 최고점을 찍는 곳에서 시작한다. 이 책은 세밀한 연구에 바탕을 둔 해석학적 방법들의 산맥을 공중에서 조망하게 한다. 성경본문에 대한 신선한 관점들, 곧 이들이 가진 문학적 성격, 역사적이고 문화적인 배경, 교리적인 가르침, 그리고 실제적인 적용들이 이 책을 읽는 모든 이들에게 제시된다. 성경을 번역하는 작업과 마찬가지로, 본문에 대한 이러한 접근들은 주의 깊은 연구, 개인적인 헌신, 그리고 우리가 성경에서 배운 것을 개인적으로 적용하려고 할 때 구하는 것인 성령님에 대한 의존을 요구한다.
이 작업은 필자가 그레코-로만 문학을 배우는 학생 때부터 자라나기 시작하여 교수사역과 목회사역의 계속된 시간 속에서 성숙하여진 사도행전 본문에 대한 감사가 맺은 결실이다. 사도행전은 나를 흥분시킨다. 이 책 속에서 긴장감 가득한 모험, 선과 악의 대결, National Geographic에 버금가는 생생한 여행의 장면, 텔레비전에 나오는 배우들 보다 더 극적인 등장인물들, 그리고 무엇보다 성령님의 직접적인 사역이 생동감 있게 펼쳐진다. 이 한 책에 발견되어지는 모든 것들은 하나님의 영감으로 기록되었으며, 역사적인 사실이며, 그리고 읽는 독자 개개인에게 적용되어질 수 있다.

이 책을 연구하고 저술하는 데 도움을 준 친구들을 언급할 수 있어서 기쁘게 생각한다:
나의 친구이자 박사논문을 지도받는 학생인 Douglas S. Huffman이 이 책을 위해 중요한 서지적인 연구를 추가해 주었다. 사도행전과 신약 배경사의 박사과정 세미나에 함께 하는 다른 학생들도 나의 연구에 적극적으로 동참하였다.
Christ Church Lake Forest의 성도들이 성경의 연구와 저술 사업의 중요성을 인지하고 교회의 사역 속에서도 필자가 이 연구를 마칠 수 있도록 너그럽게 허락해 주었다.
이전에는 나의 학생이었으나, 지금은 학문적 동료이며, 이 책이 소속된 시리즈의 편집자인 Scot McKnight이 이 책을 저술할 수 있도록 독려하였다. Baker Book House의 Jim Weaver와 Wells Turner가 편집과 출판의 과정에서 이 책이 나오는 데 공헌을 하였다.
그리고 이 책의 “함의하는 독자”인 당신이 필자의 마음속에 항상 있어서, 이 책을 계속해서 쓸 수 있도록 고무하였다. 이 연구가 우리를 도와서 주님과 그의 말씀에 대한 사랑을 더하여 주시길 소망한다.
월터 라이펠드(Walter L. Liefeld)