퍼스널 MBA - 10주년 기념 증보판

10주년 기념판 서문
역자서문
독자에게

서문 왜 이 책을 읽어야 하는가?
1장 가치 창조
2장 마케팅
3장 영업
4장 가치 전달
5장 재무와 회계
6장 인간의 마음
7장 자신과 일하기
8장 다른 사람들과 일하기
9장 시스템의 이해
10장 시스템의 분석
11장 시스템의 개선

에필로그
부록1, 2
주석/주요용어

저:조시 카우프만
안정적인 사무실을 벗어나 자신만의 길을 개척해나가고 있는 1인 기업가. 그전까지는 프록터앤갬블Procter & Gamble, P&G, 월마트Walmart, 타깃Target, 코스트코Costco 등 세계 유수의 기업에서 일했다. 무엇이든 스스로 익혀야 직성이 풀리는 그는 비즈니스 현장에서 직접 구르고 부딪치며 얻어낸 생생한 경험을 바탕으로 첫 책 《퍼스널 MBAPersonal MBA》를 출간하며 전 세계적인 베스트셀러 작가 반열에 올랐다. 한 발 더 나아가 미국 아마존이 선정한 ‘100대 경영 저자’에 들기도 했다. 또한 그가 운영하는 ‘조시카우프만닷넷JoshKaufman.net’은 2013년 <포브스Forbes>가 선정한 ‘기업가들을 위한 세계 100대 웹페이지’에 등록되었다.
평소 독학에 일가견이 있던 그는 너무 바쁜 생활 때문에 즐기고 싶은 취미나 자기계발을 위한 학습에 시간을 할애하지 못하게 되자, 고민과 연구 끝에 ‘처음 20시간의 법칙’을 개발해낸다. 이는 기록적인 시간 안에 원하는 기술을 마스터하는 방법을 말한다. 이번 책에 이것의 세부적인 원리와 실행 시 주의할 점, 실제 적용방법 등을 담았다.
그는 현재 온라인 훈련 프로그램을 제작하는 프로젝트를 진행하는 한편 비즈니스와 기술 습득에 관한 연구에 전념하고 있다. 그의 독특하고 종합적인 접근법은 <뉴욕타임스The New York Times>, <월스트리트저널The Wall Street Journal>, <포천Fortune>, <타임Time>, <비즈니스위크BusinessWeek>, <패스트컴퍼니Fast Company> 등 각종 언론 매체를 통해 소개되기도 했다.

역:박상진
대학 졸업 후, 10년 직장생활 후에 벤처회사를 창업하여 대표이사로 재직하면서 성공적으로 회사를 경영하면서 혁신형 중소기업과 모범납세자로 선정되었고, 우리나라 진단 의료산업 발전에 기여했다. 한국기업경영학회 부회장, 한국수사학회 부회장을 역임했으며 고려대학교 경영전문 대학원(MBA) 졸업 컨설팅 프로젝트(ELITE) 최우수상, 서울대학교 인문학 최고위과정(AFP) 최우수 논문상을 받았다. 현재 (주)제이에스인베스트먼트 대표이사, 회장, 사단법인 건강인문학포럼 이사장, 미국 Invent Medical Inc 등기이사로 활약하고 있다.
역자는 지난 30년 간, 출장으로 거의 매년 독일을 방문하여 방방곡곡을 여행해 오면서 독일역사에 대한 궁금증을 풀기 위해 많은 독일관련 책을 읽었고, 결국 <세계에서 가장 짧은 독일사>를 번역, 출간하게 되었다. 지금까지 번역한 책으로는 『스마트 싱킹』, 『승리의 경영전략』(공역), 『퍼스널 MBA』(공역), 『스피치 에센스』, 『탁월한 전략이 미래를 창조한다』, 『생각의 시크릿』, 『당신의 경쟁전략은 무엇인가?』(공역), 『신제품 개발 바이블』(공역), 『커리어 하이어』 등이 있다.

역:이상호
서울대학교 항공우주공학과를 졸업하고 동 대학원에서 전산 수치 해석을 전공하였다. 1991년부터 한국 IBM에서 직장 생활을 시작했다. 하드웨어, 서비스, 마케팅, 전략, 소프트웨어 사업부를 거쳐서, 현재 산업별 고객영업을 총괄하는 전무로 재직 중이다. 특히 2009년에는 상하이 IBM 본사에 파견되어, 140개국 사업을 책임지는 성장 시장 사장 보좌관으로 글로벌 비즈니스 경영에 대해 많은 경험을 쌓았다. 고려대학교 경영전문대학원(EMBA) 석사 및 숭실대학교 IT 정책경영대학원에서 마케팅 박사학위를 취득하였다. 서울대학교 최고경영자(AMP 77기) 과정과 와튼 스쿨, 시카고 대학 등의 임원개발과정을 이수하였다. 지금까지 IT 산업에서 일해 온 글로벌비즈니스 경영의 경험을 살려 영성과 전문성을 겸비한 지식 전문가로서 한국의 산업 발전에 기여 하고자 하며, 미래에 경제성장을 이끌고 갈 젊은 후배들의 멘토로서 일조하기를 꿈꾼다.