행간의 햄릿 - 강태경 교수의 <햄릿> 풀어 읽기

들어가며. 긴 여정에의 초대
또 하나의 입구. 학생과 학자를 위한 서문
프롤로그. “덴마크 왕자 햄릿” ‥ 여기와 만방의 바보왕자

1막. 유령의 세계
1막 1장. 망루의 파수꾼
“누구냐?” ‥ <햄릿>의 질문
“교대해줘서 고마워.” ‥ 자정의 보초 교대
“마지못해 왔지.” ‥ 군인들이 초대한 학자
“밤하늘 저 별이-” ‥ 무한공간의 열림
“너는 무엇이냐?” ‥ 미지의 존재가 남긴 침묵
“내게 말해줄 사람은 누군가?” ‥ 질문하는 군인과 대답하는 학자
“서라, 환영이여.” ‥ 새벽을 기다리는 사람들

1막 2장. 빛의 궁전 엘시노어
“화려한 나팔소리” ‥ 밤의 혼돈, 낮의 질서
“장례식의 기쁨과 결혼식의 슬픔” ‥ 새 시대의 수사법
“믿어 의심치 않소.” ‥ 확실성의 세계
“네 아버지의 허락은 받았느냐?” ‥ 군사부일체
“슬퍼 보인다고요? 아니, 실제로 슬픈 겁니다.” ‥ 떠도는 기표들의 세계
“아버지의 죽음이란 자연의 상식” ‥ 애도와 상식
“아, 더럽고 더러운 이 육신” ‥ 독백, 무의식의 입구
“약한 자여, 그대 이름은 여자” ‥ 오이디푸스 콤플렉스
“오, 사악할 정도로 재빨리 근친상간의 침대로 달려갔어.” ‥ 내 안의 뱀
“절약이야, 절약, 호레이쇼.” ‥ 애도의 정치경제학
“분노라기보다는 슬픔에 가까운 표정” ‥ 마음의 눈

1막 3장. 인형의 집, 또는 청춘예찬
“레어티즈와 그의 누이 오필리아 등장” ‥ 가족, 또는 빛의 스펙트럼
“내 필요한 짐은 배에 다 실었다, 안녕.” ‥ 프랑스로 가는 청년
“날 그렇게 못 믿어?” ‥ 의심하는 인형
“내 마음의 파수꾼” ‥ 누구라서 자유로운가
“몇 마디 교훈을 기억에 단단히 새겨라.” ‥ 부자유친
“너보다 훨씬 큰 운신의 폭을 가진 분” ‥ 고삐 묶인 자들
“빨리 피지만 일찍 시들고, 아름답지만 덧없는” ‥ 청춘예찬

1막 4장. 유령의 손짓
“살을 물어뜯는 바람” ‥ 다시 망루에서
“단 하나의 흠결만으로도” ‥ 공동체와 개인
“우리의 영혼이 가닿을 수 없는 생각” ‥ 지식과 영지

1막 5장. 뒤흔들린 세계, 어긋난 시간
“아, 불쌍한 유령.” ‥ 연옥의 영혼, 인간의 얼굴
“오, 내 영혼은 이미 알고 있었다.” ‥ 유령과 무의식
“내버려 두지 마라, 그러나 네 마음을 더럽히지 마라.” ‥ 복수, 정의, 기억
“뒤흔들려버린 지구” ‥ 무너진 지반, 사라진 좌표
“여기와 만방에” ‥ 종교개혁의 소용돌이
“시간의 어긋난 관절” ‥ 유령과 시대적 소명

2막. 운명의 여신이 다스리는 나라
2막 1장. 첩보전의 서막
“거짓의 미끼로 진실의 잉어를 낚다.” ‥ 감시사회
“젊음과 자유ㆍ자유의 오점들” ‥ 런던 관객의 리버티
“일을 하다 보면 손때도 약간 묻는 법” ‥ 오점과 순수 사이
“마치 지옥에서 뛰쳐나온 죄수처럼” ‥ 지옥에서 온 연인
“보지 않고서도 길을 안다는 듯이” ‥ 사랑이여 안녕

2막 2장. 행운/운명의 여신
“엘시노어에 온 걸 환영하오.” ‥ 세상의 부름에 답하여
“희소식의 아버지” ‥ 세상의 기대에 부응하여
“다른 것이라고 생각하지 않아요.” ‥ 몰려오는 의심의 구름
“체포령에 즉시 복종한 포틴브라스” ‥ 노르웨이 왕자, 덴마크 왕자
“간결함이야말로 지혜의 본질” ‥ 동어반복의 세계
“별이 불타지 않는다 의심을 해도” ‥ 언어의 감옥
“여전히 내 딸 타령” ‥ 정직한 생선장수
“말, 말, 말” ‥ 햄릿은 무슨 책을 읽고 있었을까
“세상 풍자나 일삼는 저자” ‥ 몽테뉴의 <수상록>
“행운의 여신은 매춘부” ‥ 시류를 쫓는 청년들
“덴마크는 감옥이야.” ‥ 자유와 구속
“무한공간의 왕” ‥ 르네상스인 햄릿
“한 줌 먼지의 정수” ‥ 포스트-르네상스인 햄릿
“도시의 비극배우들” ‥ 연극론(1) - 환영의 진실성
“최근의 소..

저:강태경
고려대학교 영문과를 졸업하고 미국 오하이오 주립대학교 연극학과에서 셰익스피어와 르네상스 연극사로 박사 학위를 취득했다. 한국연극학회 학술이사, 한국셰익스피어학회 공연이사, 한국영어영문학회 및 현대영미드라마학회 편집이사를 지냈으며, [Enter Above: 셰익스피어 사극에 있어서 시민들의 자리]로 셰익스피어학회 우수논문상(2000년)을, [누가 나비부인을 두려워하랴: 브로드웨이의 ‘엠. 나비’ 수용 연구]로 재남우수논문상(2003년)을 수상한 바 있다. 1998년부터 이화여자대학교 영어영문학과 교수로 재직하고 있으며, 두 차례에 걸쳐 강의우수교수로 선정되었다.

저서로는 『브로드웨이의 유령: 한 연극학자의 뉴욕 방랑기』, 『연출적 상상력으로 읽는 [밤으로의 긴 여로]』, 『[오이디푸스 왕] 풀어읽기』, 『현대 영어권 극작가 15인』(공저), 『셰익스피어/현대영미극의 지평』(공저), 역서로는 『햄릿』, 『안티고네』, 『리처드 3세』, 『리처드 2세』, 『타이터스 앤드로니커스』, 『아테네의 타이먼』 등이 있다. 드라마투르그 작업으로는 예술의 전당의[꼽추 리처드]와 [세일즈맨의 죽음], 국립극단의 [오이디푸스], 명동예술극장의 [유리동물원] 등이 있다.