불확실성에 맞서는 기술 - 실업률, 주식, 전쟁, 기후위기, AI까지

저:데이비드 스피겔할터
‘영국의 보물’로 불리는 세계 최고 통계학자이자 통계를 대중화하는 데 앞장선 ‘통계 커뮤니케이터’. 국제통계기구ISI에서 가장 많이 인용된 통계학자로, 통계학 일류 권위자다. 옥스퍼드대학교를 졸업하고, 유니버시티 칼리지 런던에서 과학 석사학위와 철학 박사학위를 받았다. 2007년부터 2018년까지 케임브리지대학교 통계학 교수를 역임하고, 동 대학교 명예교수로 재직 중이다. 그간의 연구 업적을 인정받아 2014년 엘리자베스 2세 여왕으로부터 기사 작위를 받았으며, 2020년 왕립통계학회에서 수여하는 통계학계의 노벨상인 가이메달(Guy Medal) 금상을 수상했다. 2016년부터 2023년까지 윈턴 위험 및 증거 커뮤니케이션 센터의 소장을 역임했다. 2017년부터 2018년까지 영국 왕립통계학회 회장을 지냈고, 2020년 영국 통계청 비상임위원으로 위촉되었다. 언론에서 통계 자료를 확인할 때 첫 번째로 의견을 구하는 신뢰받는 권위자로, 학교, 미디어, 기관, 유튜브에서 강연자, 자문 위원, 해설자 등으로 활동하고 있다. 지은 책으로 11개국에 수출된 세계적 베스트셀러 『숫자에 약한 사람들을 위한 통계학 수업』(2020) 등이 있다.

역:양병찬
서울대학교 경영학과와 동 대학원을 졸업한 후 대기업에서 직장 생활을 하다 진로를 바꿔 중앙대학교에서 약학을 공부했다. 약사로 활동하며 틈틈이 의약학과 생명과학 분야의 글을 번역했다. 진화론의 교과서로 불리는 『센스 앤 넌센스』와, 알렉산더 폰 훔볼트를 다룬 화제작 『자연의 발명』을 번역했고, 2019년에는 『아름다움의 진화』로 한국출판문화상 번역상을 수상했다. 최근에 옮긴 책으로 『이토록 굉장한 세계』, 『브레인 케미스트리』, 『하나의 세포로부터』 등이 있다. 요즘에는 자발적인 정보 공유자로서 『네이처』와 『사이언스』 등 해외 과학 저널에 실린 의학 및 생명과학 기사를 번역해 페이스북에 소개하고 있다.