µµ¼­/Ã¥°¡°Ýºñ±³ ³ë¶õºÏ
 
³ë¶õºñµð¿À
Ãßõµµ¼­ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¸¹ÀÌ º» Ã¥ ½Å°£µµ¼­ ¼­Á¡À̺¥Æ® ÀçÁ¤°¡µµ¼­ ÅëÇÕ°¡°Ýºñ±³
¸¸È­·Î º¸´Â 3ºÐ öÇÐ 1
9791190776752
14,400¿ø
°ÅÁþ¸»À» ÆÄ´Â ½ºÆä¼È¸®½ºÆ®
9788962603033
13,500¿ø
±×µ¿¾È ´ç½Å¸¸ ¸ô¶ú´ø ½º¸¶Æ®ÇÑ ½Ç¼öµé
9788994353074
12,600¿ø
ÇÏ·ç ÇÑ Àå ³ªÀÇ ¾îÈÖ·ÂÀ» À§ÇÑ ÇÊ»ç ³ëÆ®
9791171711673
21,420¿ø
³ªÀÇ ¹®È­À¯»ê´ä»ç±â 6
9788936472061
16,200¿ø
ºÒ¾È ¼¼´ë
9788901285894
22,320¿ø
Á¾±³ÀÇ Ã¥
9788962605914
25,200¿ø
9788972915034 92,691
°ÅÀÇ ¸ðµç »ç»ýÈ°ÀÇ ¿ª»ç
±¹³»µµ¼­ > Àι®ÇР> ±³¾ç Àι®ÇÐ

°ÅÀÇ ¸ðµç »ç»ýÈ°ÀÇ ¿ª»ç

ºô ºê¶óÀ̽¼ ÁöÀ½, ¹ÚÁß¼­ ¿Å±è
2011³â 03¿ù 15ÀÏ Ãâ°£ Á¤°¡ 25,000¿ø ÆäÀÌÁö 568 Page

¼­¹®

Á¦1Àå ¿¬µµ
Á¦2Àå ¹è°æ
Á¦3Àå Ȧ
Á¦4Àå ºÎ¾ý
Á¦5Àå ¼³°ÅÁö½Ç°ú ½Ä·áÇ°½Ç
Á¦6Àå µÎ²¨ºñÁý
Á¦7Àå °Å½Ç
Á¦8Àå ½Ä´ç
Á¦9Àå ÁöÇϽÇ
Á¦10Àå º¹µµ
Á¦11Àå Áý¹«½Ç
Á¦12Àå Á¤¿ø
Á¦13Àå º¸¶ó»ö ¹æ
Á¦14Àå °è´Ü
Á¦15Àå ħ½Ç
Á¦16Àå È­Àå½Ç
Á¦17Àå À°¾Æ½Ç
Á¦19Àå ´Ù¶ô

°¨»çÀÇ ¸»
Âü°í ¹®Çå
¿ªÀÚ Èıâ
ÀÎ¸í »öÀÎ

Ãâó : ¾Ë¶óµò 
Àú:ºô ºê¶óÀ̽¼
ºê·Îµå¿þÀÌÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ÀΡº³ª¸¦ ºÎ¸£´Â ½£¡»À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¿©Çà ÀÛ°¡. ¹Ì±¹ ¾ÆÀÌ¿À¿Í ÁÖ µð¸ðÀο¡¼­ ž´Ù. ¿µ±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ¡¸´õ ŸÀÓ½º¡¹¿Í ¡¸ÀεðÆæ´øÆ®¡¹ ½Å¹®¿¡¼­ ¿©ÇàÀÛ°¡ °â ±âÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ´Ù, 20³â ¸¸¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ ´ºÇÜÇÁ¼Å ÁÖ Çϳë¹ö ½Ã¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù. ¿µ±¹ ¡¸´õ ŸÀÓ½º¡¹·ÎºÎÅÍ 'ÇöÁ¸ÇÏ´Â °¡Àå À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ÀÛ°¡'¶ó´Â ÆòÀ» µè°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀÇ ¿©·¯ ¾ð·ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¡º³ª¸¦ ºÎ¸£´Â ½£¡»Àº ´º¿åŸÀÓ½º¿¡ 3³â ¿¬¼Ó º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿Ã¶ú´ø Ã¥À¸·Î, ºô ºê¶óÀ̽¼ÀÌ ¹Ì±¹ ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾Æ Æ®·¹ÀÏ¿¡ µµÀüÇÑ Á¾ÁÖ ±â·ÏÀ» ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾Æ Æ®·¹ÀÏÀº Çѱ¹À¸·Î Ä¡¸é ¹éµÎ´ë°£¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â, ¹Ì±¹ µ¿ºÎ¸¦ °üÅëÇÏ´Â 2,100¸¶ÀÏÀÇ µî»ê·ÎÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁöÁö¸¸ °õÀÇ ½À°ÝÀ̳ª ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ±âÈÄ º¯È­, ÃßÀ§ µîÀÇ À§ÇèÀ¸·Î °¡µæ Âù ´ëÀÚ¿¬°ú ½Î¿ì¸ç 6°³¿ù ÀÌ»ó °É¾î¾ß¸¸ Á¾ÁÖ¸¦ ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ºô ºê¶óÀ̽¼Àº ±×Àú Áý ±Ùó¿¡ ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾Æ »ê¸ÆÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾Æ Æ®·¹ÀÏ Á¾ÁÖ¸¦ °á½ÉÇÏ°í, ±× ÀÌÈĺÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÌ Á¾ÁÖ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ã¾Æ ÇÕ¸®È­½ÃŲ´Ù. ÀÌÀ¯°¡ À־ °á½ÉÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °á½ÉºÎÅÍ ÇÏ°í ÀÌÀ¯´Â ³ªÁß¿¡ Â¥¸ÂÃß´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛÇÑ Á¾ÁÖ µµÀüÀº °á±¹ ¹«ÂüÇÏ°Ô ½ÇÆзΠ³¡³ª°í ¸¶´Âµ¥, ±× °úÁ¤À» ´«¹°³ª°Ô Àç¹ÌÀÖ°Ô ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¾ÖÆÈ·¹Ä¡¾Æ Æ®·¹ÀÏÀ» Á¾ÁÖÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿©·¯ °¡Áö Áغñ¹°À̳ª ÁÖÀÇ »çÇ× µîÀÇ Á¤º¸´Â ¹°·ÐÀÌ°í, ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»ç¿Í ¹Ì±¹ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹è°æ ¼³¸í, µî»ê·Î¿¡¼­ ¸¶ÁÖÄ¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹Àε鿡 ´ëÇÑ ¹¦»ç µîÀº ¹Ì±¹À̶ó´Â ³ª¶ó¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥µµ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ã¥ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ °úÇÐ Á¤º¸¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô Ç®¾î³½ °úÇÐ ±³¾ç¼­ ¡º°ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀÇ ¿ª»ç¡», ¿À·£ ÁöÀÎÀÌ ÆíÁýÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â ÁÖ°£Áö ¡¸Night & Day¡¹¿¡ ¿¬ÀçÇß´ø ±ÛµéÀ» ¸ðÀº ¡º°íµ¶ÇÑ À̹æÀÎ(I'm a Stranger Here Myself)¡»À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¡ºÇÞºµ¿¡ Ÿ¹ö¸° ³ª¶ó¿¡¼­(In a Sunburned Country)¡»,¡ººê¶óÀ̽¼ÀÇ ¼º°¡½Å ´Ü¾î »çÀü(Bryson's Dictionary of Troublesome Words)¡», ¡º¸ð±¹¾î(Mother Tongue)¡»,¡ºÀÒ¾î¹ö¸° ´ë·ú(The Lost Continent)¡»,¡ºÀÛÀº ¼¶¿¡¼­ ºÎÄ£ ÆíÁö(Notes from a Small Island)¡»,¡º¿©±âµµ ¾Æ´Ï°í, Àú±âµµ ¾Æ´Ï°í(Neither Here Nor There)¡»,¡ººô ºê¶óÀ̽¼ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Àϱâ(Bill Bryson's African Diary)¡», ¡ººô ºê¶óÀ̽¼ÀÇ ¹ßÄ¢ÇÑ ¹Ì±¹ÇС», ¡ººô ºê¶óÀ̽¼ ¹ßÄ¢ÇÑ ¿µ±¹»êÃ¥¡», ¡ººô ºê¶óÀ̽¼ ¹ßÄ¢ÇÑ ¹Ì±¹ Ⱦ´Ü±â¡» µîÀÇ Àú¼­°¡ ÀÖ´Ù.

¿ª:¹ÚÁß¼­
ÃâÆDZâȹ ¹× ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¹ø¿ª¼­·Î´Â ¡º¾à¼Ò±¹ ±×·£µå ÆæÀ¨ÀÇ ´º¿å ħ°ø±â¡», ¡ºÇعٶó±â¡», ¡ºÀΰ£ÀÇ º»¼º¿¡ °üÇÑ 10°¡Áö À̷С», ¡ºÁ¨Æ² ¸Åµå´Ï½º¡»(°ø¿ª), ¡º½´ÆÛ³»Ãß·²:°í´ëÀÇ ÇöÀÚ¸¦ ã¾Æ¼­¡», ¡º¼Ò¹æ°ü µµ´Ï°¡ 10³â ¸¸¿¡ ±ú¾î³­ ³¯¡», ¡ºÀ§±âÀÇ CEO ¸¶¼ú»ç¸¦ ¸¸³ª´Ù¡», ¡º°ÅÀÇ ¸ðµç ½ºÆÄÀÌÀÇ ¿ª»ç¡», ¡º·±´ø ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü¡», ¡º¾ðÁ¦³ª ¸¶À½Àº ž硻, ¡º·¹ÀÎÀú½º¡» ½Ã¸®Áî, ¡º¸Û¸ÛÀÌ È£ÅÚ¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Ãâó : ¿¹½º24 
¡°ÁýÀ̶õ ¿ª»ç¿Í µ¿¶³¾îÁø ´ëÇǼҰ¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÁýÀ̾߸»·Î ¿ª»ç°¡ ³¡³ª´Â °÷ÀÌ´Ù.¡±

ºô ºê¶óÀ̽¼Àº ¾î´À ³¯ ÇÑ °¡Áö ÀÌ»óÇÑ »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ¾î°¼­ ¿ì¸®´Â ¿ª»ç»óÀÇ ¿©·¯ ÀüÅõ¿Í ÀüÀï¿¡ °üÇؼ­´Â ±×·¸°Ô ¿­½ÉÈ÷ ¿¬±¸Çϸ鼭, Á¤ÀÛ ¿ª»çÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ±¸¼º ¿ä¼Ò¿¡ °üÇؼ­´Â ±×´ÙÁö ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀϱî? ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â ¿ª»çÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ±¸¼º ¿ä¼Ò¶õ ¹Ù·Î ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÃļ­ »ç¶÷µéÀÌ ÇàÇÑ ÀÏ»óÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ÀϵéÀÌ´Ù. °á±¹ ´ëºÎºÐÀÇ ¿ª»ç¶õ °ÅâÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ±×·¸°Ô ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È Áö¼ÓµÈ »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ¾÷¹«°¡ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç °ÍÀÌ´Ù.
°á±¹ ÀηùÀÇ ¿ª»ç»ó °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹ß°ßµé ´ëºÎºÐÀº Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ Áý ¾È¿¡¼­ ¾ó¸¶µçÁö »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´ÞÀº ºô ºê¶óÀ̽¼Àº ÀÚÅÃÀÎ ¿µ±¹ ³ëÆÜ ÁÖÀÇ ¿À·¡µÈ ¸ñ»ç°üÀ» ÀÌ ¹æ Àú ¹æ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ Áý ¾È ¼¼°è¸¦ µÑ·¯º¸´Â ¡®³» Áý ¿©Ç࡯¿¡ ³ª¼±´Ù. ÀÌ ¹æ¿¡¼­ Àú ¹æÀ¸·Î µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç, ±× °¢°¢ÀÌ »ç»ýÈ°ÀÇ ÁøÈ­¿¡¼­ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇß´ÂÁö »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ È­Àå½ÇÀº À§»ýÇÐÀÇ ¿ª»ç°¡ µÇ°í, ºÎ¾ýÀº ¿ä¸®ÀÇ ¿ª»ç°¡ µÇ¸ç, ħ½ÇÀº ¼ºÇàÀ§¿Í ÀáÀÇ ¿ª»ç°¡ µÈ´Ù. ±× ¿ÍÁß¿¡ ±×´Â ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ °üÇÑ °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼··ÆÇÑ´Ù. °ÇÃà¿¡¼­ Àü±â±îÁö, À½½Ä º¸°ü¿¡¼­ Àü¿°º´±îÁö, Çâ·á ¹«¿ª¿¡¼­ ¿¡Æç ž±îÁö, Ä¡¸¶ ¹öÆÀ´ë[Å©¸®³î¸°]¿¡¼­ º¯±â±îÁö, ¾î´À °Í Çϳª ¿ì¿¬È÷ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº ¾ø¾ú´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºô ºê¶óÀ̽¼Àº ±×·± °®°¡Áö »ç°Ç°ú ¹ß¸íÀÇ ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¸í¼®ÇÏ°í âÀÇÀûÀÌ°í Á¾Á¾ ±«Â¥ °°Àº »ç¶÷µé¿¡ °üÇؼ­µµ »ìÆ캻´Ù. ±×¸®°í ´ÙÀ½°ú °°Àº °á·ÐÀ» ³»¸°´Ù. ¾óÇÍ º¸±â¿¡´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¸¸Å­ ÇÏÂú¾Æ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¶Ç ¾ø´Â µíÇÏÁö¸¸, »ç½ÇÀº ÁýÁý¸¶´Ù ¾î´À ÇÑ ±¸¼®¿¡ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¿ª»ç¿Í Àç¹Ì¿Í ÈïºÐ¡ª½ÉÁö¾î ¾à°£ÀÇ À§Ç衪ÀÌ ½½±×¸Ó´Ï ¸ð½ÀÀ» °¨Ãß°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÀÌ´Ù.
Á¶ÁöÇÁ ÆѽºÅÏÀÌ ¼öÁ¤±ÃÀ» Áö¾ú°í ´ë¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿­¸° 1851³âÀ̶ó´Â ¿¬µµ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, ¹è°æÀÌ µÇ´Â °í´ë¿¡ »ì´ø »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°¹æ½Ä°ú ½À°ü¿¡ °üÇؼ­ ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾ø´ÂÁö¸¦ ¾ð±ÞÇϸç À̾߱â´Â ½ÃÀ۵ȴÙ. Áö±ÝÀº ±× À§»óÀÌ °¡Àå Å©°Ô Ç϶ôÇßÁö¸¸ ȦÀÌ °ð ÁýÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´ø 1,600³â ÀüÀÇ Çö°üÀ» Áö³ª, ½ÄÇ° º¸Á¸°ú À½½Ä ¼Òºñ¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ºÎ¾ýÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ¼³°ÅÁö½Ç°ú ½Ä·áÇ°½Ç¿¡¼­´Â °è±ÞÀÌ Á¸ÀçÇß´ø ½Ã´ëÀÇ ÇÏÀεéÀÇ »ýÈ°»óÀ» ÆÄÇìÄ¡°í, º®¿¡ ´Þ¸° ÀÛÀº »óÀÚÀÎ µÎ²¨ºñÁý ¾ÈÀ» µé¿©´Ùº¸¸é¼­ Á¶¸í, ¼®À¯, Àü±âÀÇ ¹ßÀü°úÁ¤À» ¾Ë¾Æº»´Ù. Æí¾ÈÇÔÀÇ Ã´µµ°¡ µÇ¾ú´ø °Å½Ç¿¡¼­´Â °ÇÃà°ú °¡±¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ìÆ캸°í, ½Ä´çÀ» ÅëÇؼ­´Â Çâ·á ¹«¿ª°ú ¹ß°ßÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ìÆ캻´Ù. ÁöÇϽǿ¡¼­´Â °ÇÃà¿ë ÀÚÀçÀÇ º¯È­¸¦, º¹µµ¿¡¼­´Â ÀüÈ­ÀÇ ¹ß¸íÀ», Áý¹«½Ç¿¡¼­´Â Áã¿Í Àü¿°º´ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. Á¶°æ°ú ±â°èÀÇ ¹ßÀüÀ» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â Á¤¿øÀ» Áö³ª, °ÇÃàÀûÀÎ ¸¹Àº ¾ç½Äµé°ú °ÇÃà°¡µéÀ» ¾ð±ÞÇÑ º¸¶ó»ö ¹æ¿¡ ´Ù´Ù¸¥´Ù. °è´Ü¿¡¼­´Â Åë°è ÀÚ·á·Î »ç°Ç°ú »ç°íµéÀ» »ìÆ캸°í, ħ½Ç¿¡¼­´Â ¼ºÇàÀ§¿Í ÀÇ·á¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû °üÁ¡ÀÇ º¯È­µµ ¾Ë¾Æº»´Ù. À§»ý°ú ¸ñ¿åÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â È­Àå½ÇÀ» °ÅÃÄ, Á÷¹°°ú ÀǺ¹ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â Å»Àǽǿ¡ µµ´ÞÇϸç, ¾Æµ¿±âÀÇ Á¤ÀǸ¦ »õ·Ó°Ô ¾ð±ÞÇÏ´Â À°¾Æ½ÇÀ» Áö³­´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼­¹®ÀÇ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇß´ø ´Ù¶ô¿¡¼­ Çö´ë¸¦ ¸¸µé¾î³½ ½Ã´ëÀû »óȲ°ú ³ó¾÷ ºÒȲÀ» ´Ù·ç¸ç, Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿©ÇàÀ» ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×µ¿¾È ¹«½ÉÈ÷ Áö³ªÃÆ´ø °Íµé¿¡ ´ëÇÑ, ±×¾ß¸»·Î °ÅÀÇ ¸ðµç À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù°í µûºÐÇÑ ¿ª»ç¸¦ Áö·çÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÁÖº¯¿¡¼­ ¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô º¸¾Æ¿Ô´ø °Íµé¿¡ ¾î¶² °ú°Å¿Í ¿ª»ç°¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¼¼½ÉÇÏ°Ô Ç®¾î³½ ÀÌ Ã¥Àº ÀϹÝÀεéÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ±³¾ç¼­¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.
Ãâó : ¾Ë¶óµò 
9788972915034
22,500¿ø
³ë¶õºÏ ¸µÅ© °øÀ¯»çÀÌÆ® : *ÀÚ±â°æ¿µ³ëÇÏ¿ì(Ä«Æä)
³ë¶õºÏ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ ±¤°í/Á¦ÈÞ¹®ÀÇ  ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã °¡¸§·Î 255-21(2Â÷Ǫ¸£Áö¿À½ÃƼ) 1452È£
»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ 203-02-92535 ÀÎÁ¾ÀÏ ½Å°í¹øÈ£ Á¦ 2015-¼¼Á¾-0075È£ E-mail dlsjong@naver.com 010-2865-2225
COPYRIGHT(c) noranbook.net All rights Reserved.